ما هي ترجمة كلمة Disprove؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Disprove” في اللغة الإنجليزية تعني “دحض” أو “إثبات عدم صحة” شيء ما في اللغة العربية. تستخدم عادة للإشارة إلى تقديم أدلة أو براهين تشير إلى أن فكرة أو تصريح ما غير صحيح.
أمثلة:
1. The scientist aimed to disprove the old theory with new evidence.
العالم سعى إلى دحض النظرية القديمة بأدلة جديدة.
2. The lawyer presented evidence to disprove the accusations.
قدم المحامي أدلة لدحض الاتهامات.
3. It is important to disprove myths with factual information.
من المهم دحض الأساطير بمعلومات حقيقية.
تفاصيل:
– الترجمة: Disprove – دحض
– المعنى الرئيسي: إثبات خطأ شيء ما أو إظهار عدم صحته.
– التعريف: “دحض” يشير إلى عملية تقديم الأدلة أو الحجج التي تقوض صحة ادعاء أو نظرية ما. يمكن أن يكون الاستخدام في سياقات علمية أو قضائية أو عامة.
في بعض الثقافات، قد يكون هناك تركيز أكبر على الأهمية المعنوية لدحض الأساطير والخرافات كوسيلة لتعزيز التفكير النقدي والمعلومات المستندة إلى الأدلة.
ترجمة كلمة “Disprove” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معاني تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. من أبرز هذه المعاني:
1. يدحض: تعني إثبات أن شيئًا ما غير صحيح.
– مثال: “The scientist aimed to disprove the existing theory.”
– الترجمة: “سعى العالم إلى دحض النظرية الحالية.”
2. ينفي: تعني إثبات زيف أو عدم صحة ادعاء أو نظرية.
– مثال: “She was able to disprove the rumors about her.”
– الترجمة: “تمكنت من نفي الشائعات عنها.”
3. يبطل: تعني تقديم دليل يدعم عدم صحة حجة ما.
– مثال: “The lawyer disprove the allegation with concrete evidence.”
– الترجمة: “أبطل المحامي الادعاء بأدلة ملموسة.”
تفاصيل:
– يدحض: تُستخدم عندما يُراد إثبات خطأ حجة أو نظرية بمعلومات أو أدلة.
– ينفي: يمكن استخدامها في سياقات نفي الشائعات أو الاتهامات.
– يبطل: عادة ما يُستخدم في المجالات القانونية أو العلمية لدحض الافتراضات أو الاتهامات بناءً على حقائق أو براهين.