ما هي ترجمة كلمة Double؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Double” لها معانٍ متعددة باللغتين العربية والإنجليزية، وتعتمد ترجمتها على السياق:
1. مضاعف: تعني زيادة الشيء ليصبح ضعفين.
– مثال: اشترى كمية مضاعفة من الأرز.
– الترجمة: He bought a double quantity of rice.
2. ثنائي: يشير إلى شيء مكون من جزئين أو مزدوج.
– مثال: كان لديه عامل ثنائي الجنسية.
– الترجمة: He had a double nationality worker.
3. زوجي: في الرياضيات، عدد يقبل القسمة على اثنين.
– مثال: أربعة هو عدد زوجي.
– الترجمة: Four is a double number.
4. ضعف: يستخدم أيضاً في سياقات للإشارة إلى القوة أو التأثير المضاعف.
– مثال: شعر بضعف الجهد في العمل.
– الترجمة: He felt the double effort at work.
تفاصيل:
– الكلمة الإنجليزية: Double
– الكلمة العربية: مضاعف، ثنائي، مزدوج
– تعريف: كلمة تستخدم للإشارة إلى مضاعفة الشيء أو للإشارة إلى شيء مكون من جزئين. تشمل المعاني الرياضية والاجتماعية وغيرها حسب السياق. يمكن أن تشير إلى أمور مادية أو معنوية تعني الزيادة أو الازدواج.
ترجمة كلمة “Double” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق، وفيما يلي بعض المعاني الممكنة للكلمة:
1. مضاعف: تستخدم للإشارة إلى شيء مزدوج أو مكرر.
– Example: “He ordered a double espresso.”
– Translation: “طلب إسبرسو مضاعف.”
2. ثنائي: يمكن أن تُستخدم لتعني شيئًا مكونًا من جزئين.
– Example: “He wore a double-breasted suit.”
– Translation: “ارتدى بدلة ثنائية الأزرار.”
3. زوجي: بمعنى شيء مزدوج في العدد أو الكمية.
– Example: “The room has double occupancy.”
– Translation: “الغرفة ذات إشغال زوجي.”
4. منعطف حاد: قد تأتي أيضاً بمعنى الانعطاف الحاد أو المزدوج عند الحديث عن الطرق.
– Example: “The road has a dangerous double bend.”
– Translation: “الطريق به منعطف خطير مزدوج.”
التفاصيل
الكلمة: Double
المعنى الأساسي: مضاعف، ثنائي، زوجي
الشرح: تعتمد ترجمة “Double” على السياق الذي تستخدم فيه. قد تشير إلى شيء مزدوج أو مكرر، أو خصائص ثنائية، أو حتى دلالة على الازدواجية في العدد أو الكمية. بعض الاستخدامات الأكثر شيوعاً تشمل الأشياء التي تكون مزدوجة أو ثنائية في التصميم أو الحجم.