ما هي ترجمة كلمة Drown؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Drown” في اللغة العربية تتضمن عدة معاني، وأشهرها “يغرق”.
1. الاستخدام الأساسي:
– يغرق: يشير إلى الموت بسبب الاستنشاق غير المقصود للماء.
– مثال:
– He drowned in the river last summer.
– لقد غرق في النهر الصيف الماضي.
2. الاستخدام المجازي:
– الغمر أو التحميل الزائد:
– يمكن استخدام “drown” مجازيًا للتعبير عن الشعور بالغرق تحت ضغط العديد من المهام أو المشاعر.
– مثال:
– She feels drowned by her responsibilities.
– تشعر بالغرق تحت وطأة مسؤولياتها.
– مثال آخر:
– He drowned his sorrows in alcohol.
– أغرق أحزانه في الكحول.
تفاصيل:
– الكلمة: Drown
– المعنى الأساسي: يغرق
– التعريف: تشير إلى تعرض شخص للإختناق في الماء حتى الموت، أو إلى شيء يغمر آخر بشدة. يمكن استخدامها مجازيًا للتعبير عن الضغط العاطفي أو النفسي.
– يمكن استخدام “يغرق” أيضًا في سياقات مجازية للتعبير عن التحميل العاطفي أو القوة الساحقة لشيء ما.
ترجمة كلمة “Drown” إلى اللغة العربية هي “يغرق”. تعني هذه الكلمة أن شخصًا أو كائنًا يغرق في الماء ويفقد حياته أو يحاول النجاة منه.
معاني محتملة:
1. يغرق: تشير إلى الغرق في الماء وفقدان الحياة.
– He drowned while swimming in the ocean.
– غرق أثناء السباحة في المحيط.
2. يَغرق في العمل: تعني الانشغال الشديد في العمل أو المهام.
– She is drowning in paperwork.
– هي غارقة في الأعمال الورقية.
3. اختناق: بمعنى الغرق في المشاعر أو الأفكار.
– He felt like he was drowning in his own sorrows.
– شعر وكأنه يغرق في أحزانه الخاصة.
تفاصيل:
– الكلمة: Drown – يغرق.
– تعريف: في اللغة العربية، يغرق هو غوص أو غوص عميق في الماء حتى يفقد الشخص الحياة. يمكن استخدامه بشكل مجازي للغرق في المهام أو المشاعر.
– الاستخدامات: يمكن استخدامه حرفيًا للغرق في الماء أو مجازيًا لوصف الغرق في العمل أو المشاعر.