ما هي ترجمة كلمة Fight؟

كلمة “Fight” في اللغة العربية يمكن أن تُترجم إلى عدة معانٍ، تتنوع بحسب السياق:

1. قتال: يشير إلى النزاع أو المواجهة الجسدية بين طرفين أو أكثر.

– Example: The two boxers engaged in a fierce fight.

الترجمة: انخرط الملاكمين في قتال شرس.

2. معركة: يُستخدم عند الإشارة إلى مواجهات أكثر تنظيماً أو في سياقات حروب.

– Example: The battle was a crucial fight in the war.

الترجمة: كانت المعركة قتالاً حاسماً في الحرب.

3. نزاع: يستخدم لوصف الاختلافات أو الصراعات التي قد تكون لفظية أو اختلافات في الرأي.

– Example: The siblings had a fight over the toy.

الترجمة: كان هناك نزاع بين الإخوة حول اللعبة.

4. مشاجرة: تُستخدم لوصف النزاعات العفوية أو الغير منظمة.

– Example: A fight broke out in the bar.

الترجمة: اندلعت مشاجرة في البار.

التفاصيل:

– الكلمة: Fight

الترجمة: قتال، معركة، نزاع، مشاجرة.

– التعريف: تشير إلى الصراع بالطريقة الجسدية أو اللفظية، وقد تتباين حسب السياق من معركة رسمية إلى شجار غير منظم. الكلمة يمكن أن تعكس التصادم الجسماني كما في الرياضات القتالية أو حتى في الخلافات الشخصية البسيطة.