ما هي ترجمة كلمة Frighten؟

ترجمة كلمة “Frighten” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. بشكل عام، الكلمة تعني “يُخيف” أو “يُرعب”.

1. يُخيف:

– يستخدم للتعبير عن الشعور بالخوف أو التسبب في شعور الآخرين بالخوف.

– مثال: The loud noise frightened the children.

الترجمة: الصوت العالي أخاف الأطفال.

– مثال: She used a mask to frighten her brother.

الترجمة: استخدمت قناعًا لتخويف أخيها.

2. يُرعب:

– يُستخدم عندما يكون الخوف شديدًا أو مفاجئًا.

– مثال: The horror movie frightened him a lot.

الترجمة: الفيلم الرعب أرعبه كثيرًا.

– مثال: The thunderstorm frightened the dog.

الترجمة: العاصفة الرعدية أرعبت الكلب.

تفاصيل:

– الكلمة “Frighten” تُستخدم للتعبير عن التسبب في الخوف أو الفزع.

– في اللغة العربية، تُستخدم الكلمتان “يُخيف” و”يُرعب” لنقل هذا المعنى، اعتمادًا على شدة الخوف الذي يُحدثه الشيء أو الحدث.

– في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى أي موقف يترتب عليه إحداث خوف أو شعور بعدم الأمان.