ما هي ترجمة كلمة Improvise؟

كلمة “Improvise” تُترجم إلى اللغة العربية بكلمة “ارتجل”. يمكن أن تعكس هذه الكلمة معانٍ تتعلق بالتكيف مع الظروف، أو أداء شيء ما دون تجهيز مسبق.

معاني وامثلة:

1. ارتجل:

– قام بارتجال خطاب عفوي في الاجتماع.

*He improvised a spontaneous speech during the meeting.*

2. تكيّف:

– حين لم يجد المكونات، ارتجل وصفة جديدة.

*When he couldn’t find the ingredients, he improvised a new recipe.*

3. تصرف بعفوية:

– في اللحظات الحرجة، كان عليه أن يرتجل ويتصرف بعفوية.

*In critical moments, he had to improvise and act spontaneously.*

التفاصيل:

– الكلمة: ارتجل

– الترجمة الرئيسية: Improvise

– التعريف: يُشير الفعل “ارتجل” إلى القدرة على التكيف أو الإبداع في مواقف غير متوقعة أو غير مخطط لها، سواء في الخطابة أو الأداء الفني أو الحياة اليومية. هذا يمكن أن يتضمن إيجاد حلول سريعة أو خلق شيء جديد في غياب تحضير مسبق.

هذه الكلمة تستخدم غالباً في السياقات المتعلقة بالخطابة والفنون والعزف الموسيقي، حيث يتحتم على الشخص أن يتفاعل بحرية وبدون قيود.