ما هي ترجمة كلمة Inflate؟

ترجمة كلمة “Inflate” إلى العربية تعتمد على السياق، حيث يمكن أن تكون إحدى المعاني التالية:

1. ينفخ: عندما يُستخدم للإشارة إلى ملء شيء ما بالهواء أو الغاز.

– Example: Please inflate the balloon.

الترجمة: من فضلك انْفِخ البالون.

2. يزيد من حجم أو تضخم: حين يُشار إلى الزيادة في الحجم أو القوة بطريقة مفرطة أو مبالغة.

– Example: The company inflated its earnings figures to attract investors.

الترجمة: ضخمت الشركة أرقام أرباحها لجذب المستثمرين.

3. يتفاقم أو يتضخم ماليًا: يُستخدم في السياقات الاقتصادية للإشارة إلى التضخم المالي.

– Example: The economy began to inflate rapidly last year.

الترجمة: بدأت الاقتصاد يتضخم بسرعة في العام الماضي.

تفاصيل:

– الكلمة الأساسية: Inflate

– المعنى الرئيسي بالعربية: ينفخ، يزيد من حجم، تضخم مالي

تُستخدم كلمة “Inflate” في سياقات مختلفة، تتنوع بين استخدامات حياتية يومية مثل “نفخ البالون”، وحتى سياقات اقتصادية متخصصة تتعلق بالتضخم. من المهم مراعاة السياق لفهم المعنى الدقيق المطلوب.