ما هي ترجمة كلمة Inject؟

كلمة “Inject” في اللغة الإنجليزية تعني “حقن” في اللغة العربية. تصف عملية إدخال مادة ما إلى الجسم باستخدام حقنة، أو إدخال عنصر جديد في نظام أو عملية.

يمكن أيضًا استخدام “inject” بمعنى استعاري، للإشارة إلى تعزيز شيء ما أو إضفاء طاقة أو نشاط عليه:

1. حقن المادة:

– The nurse will inject the vaccine into the patient’s arm.

– الممرضة ستقوم بحقن اللقاح في ذراع المريض.

2. إدخال عنصر جديد لتحسين أو تغيير:

– The manager decided to inject new ideas into the project.

– قرر المدير أن يُدخل أفكارًا جديدة في المشروع.

3. حقن الطاقة أو الحيوية:

– The coach injected enthusiasm into the team.

– قام المدرب بحقن الحماس في الفريق.

تفاصيل:

– الترجمة: Inject – حقن

– التعريف الأساسي: تشير إلى عملية إدخال مادة إلى الجسم أو إلى نظام باستخدام وسيلة حقن أو إدخال فكرة جديدة لتحسين أو تعزيز شيء ما.

– الاستخدام: يمكن استخدامها في سياقات طبية وتقنية واستعارية لدلالة على التحسين والإضافة.