ما هي ترجمة كلمة Lead Time؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Lead Time” إلى العربية تعتمد على السياق. يُمكن أن تُترجم إلى:
1. “المدة الزمنية اللازمة” مثلًا في إدارة الأعمال للإشارة إلى الوقت المطلوب لإكمال عملية ما.
مثال: تحتاج الشركة إلى تقليل المدة الزمنية اللازمة لتسليم المنتجات لتحسين رضا العملاء.
الترجمة: The company needs to reduce the lead time for product deliveries to improve customer satisfaction.
2. “زمن الإنتهاء” عندما يتعلق الأمر بمشروع أو تصنيع، مشيرًا إلى الوقت من بدء العملية حتى إتمامها.
مثال: يخطط الفريق لتقصير زمن الإنتهاء لمشروع البناء.
الترجمة: The team plans to shorten the lead time for the construction project.
Details:
– Arabic Translation: المدة الزمنية اللازمة، زمن الإنتهاء.
– Primary Meaning in English: Lead Time.
– Definition: هو الوقت المطلوب بدءًا من بدء المشروع أو العملية حتى اكتمالها.
– Idiom وCultural Nuances: يُستخدم في الأعمال والإنتاج للإشارة إلى الكفاءة وتحسين العمليات الزمنية.