ما هي ترجمة كلمة Loan-to-Cost Ratio (LTC)؟

نسبة القرض إلى التكلفة (LTC) تعني النسبة بين مبلغ القرض المقدم لتمويل مشروع ما إلى التكلفة الإجمالية لذلك المشروع. تستخدم هذه النسبة في تقييم المخاطر المتعلقة بتمويل المشاريع العقارية أو الاستثمارات.

أمثلة:
1. تمويل مشروع عقاري بنجاح يعتمد على نسبة القرض إلى التكلفة.

“Successful financing of a real estate project depends on the Loan-to-Cost Ratio.”

2. إذا كانت نسبة القرض إلى التكلفة منخفضة، فإن ذلك يعكس أن المشروع ممول جيدًا.

“If the Loan-to-Cost Ratio is low, it reflects that the project is well-financed.”

تفاصيل:

النسبة الأعلى خطر لأنها تعني تمويل عالي بالمقارنة مع التكلفة الإجمالية. تُستخدم لتقدير مدى اعتماد المشروع على التمويل الخارجي.

الترجمة والشرح:

– نسبة القرض إلى التكلفة: تقدير المخاطر في تمويل المشاريع.

– Loan-to-Cost Ratio: assessing project financing risks.