ما هي ترجمة كلمة Rethink؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Rethink” إلى اللغة العربية هي “إعادة التفكير”. ويُستخدم هذا المصطلح عادةً للإشارة إلى إعادة النظر أو التفكير مرة أخرى في موضوع أو قضية معينة.
المعاني المحتملة:
1. إعادة التفكير: التفكير مجددًا في أمر ما أو إعادة تقييمه.
أمثلة:
1. يجب علينا إعادة التفكير في استراتيجيتنا الحالية.
– We need to rethink our current strategy.
2. قد يكون من الأفضل إعادة التفكير في قرارنا.
– It might be better to rethink our decision.
3. يحتاج المشروع إلى إعادة التفكير لضمان النجاح.
– The project needs a rethink to ensure success.
تفاصيل:
– الكلمة: إعادة التفكير / Rethink
– المعنى الأساسي: تعني التفكير مجددًا في موضوع ما، عادة بهدف تحسينه أو تغييره بناءً على تحليل جديد أو ظروف متغيرة.
– الاستخدام والسياق: تُستخدم في كثير من الأحيان في المجالات الشخصية والمهنية، وتشير إلى عملية مراجعة وتحليل بقصد الوصول إلى نتائج أو قرارات أفضل. يمكن استخدامها للتعبير عن الحاجة إلى تغيير في الاستراتيجية أو الفهم بسبب معلومات أو ظروف جديدة.
ترجمة كلمة “Rethink” بالعربية هي “إعادة التفكير” أو “إعادة النظر”.
معاني ممكنة:
1. إعادة التفكير: تُستخدم عند الحاجة إلى مراجعة أو تحليل الأمور بشكل جديد.
– مثال: “علينا إعادة التفكير في استراتيجيتنا التجارية.”
– الترجمة: “We need to rethink our business strategy.”
2. إعادة النظر: تُستخدم عندما يكون هناك ضرورة لتغيير القرار السابق بناءً على معطيات جديدة.
– مثال: “نحتاج إلى إعادة النظر في سياسات الشركة الحالية.”
– الترجمة: “We need to rethink the current company policies.”
تفاصيل:
– Rethink (إعادة التفكير/إعادة النظر):
– يشير إلى عملية التفكير مجددًا في موضوع ما بغرض التحسين أو التغيير.
– يُستخدم في مجالات مختلفة مثل الأعمال، التعليم، والسياسة، ويشير إلى اتخاذ مواقف جديدة أو تغييرات بناءً على تقييم جديد للمعلومات المتوفرة.
الترجمة تمثل الفعل باللغة الأصلية وتبرز الحاجة إلى تغيير الأساليب أو القرارات بناءً على مراجعات جديدة.