ما هي ترجمة كلمة Split؟

كلمة “Split” في اللغة الإنجليزية تحمل معاني متعددة بناءً على السياق. الترجمة الأساسية لكلمة “Split” إلى العربية تعتمد على السياق أيضًا، وهنا بعض المعاني المحتملة:

1. يقسم أو يفصل:

– Example: He split the cake into two pieces.

– Translation: قام بتقسيم الكعكة إلى قطعتين.

2. يتشقق أو يتصدع:

– Example: The wooden plank split under pressure.

– Translation: تشققت اللوح الخشبي تحت الضغط.

3. يتفرق أو ينفصل (خاصة بالنسبة للأشخاص أو المجموعات):

– Example: The team split after the game.

– Translation: تفرق الفريق بعد المباراة.

4. يشطر (في الرياضيات أو التحليل):

– Example: The problem can be split into smaller tasks.

– Translation: يمكن شطر المشكلة إلى مهام أصغر.

التفاصيل:

– Split: تعني “يقسم” أو “يتشقق” أو “يتفرق” بناء على السياق. تشير إلى فصل شيء إلى أجزاء أصغر، أو تفرق شيء كان متصلًا.

– باللغتين العربية والإنجليزية، تكون الكلمة مرنة ولها استخدامات متنوعة في الحياة اليومية، من الأمور المادية مثل الأشياء الصلبة إلى المفاهيم المجردة كالفرق بين الناس أو الأفكار.