ما هي ترجمة geek ؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “geek” إلى اللغة العربية تشمل العديد من المعاني والاحتمالات، وسنقوم بتقديمها مع أمثلة توضح السياقات المختلفة:
الترجمات المحتملة:
1. مهووس بالتكنولوجيا:
– مثال بالإنجليزية: He is a computer geek.
– الترجمة: هو مهووس بالحواسيب.
2. مهووس بشيء معين:
– مثال بالإنجليزية: She is a math geek.
– الترجمة: هي مهووسة بالرياضيات.
3. هاوٍ لشيء مخصوص:
– مثال بالإنجليزية: They are movie geeks.
– الترجمة: هم هواة أفلام.
تفاصيل:
– الكلمة: مهووس/محب بشكل غير عادي
– التفصيل: كلمة “geek” تستخدم عادةً للإشارة إلى شخص مهووس بموضوع معين، خاصةً في مجالات التكنولوجيا، العلوم، أو الهوايات النوعية. يمكن أن تكون ذات دلالة إيجابية أو سلبية، حسب السياق.
توضيحات إضافية:
– في بعض الثقافات، قد تحمل كلمة “geek” دلالات مجتمعية، تشير إلى شخص يملك معرفة متعمقة واهتمام خاص بمجال معين، وغالباً يكون محترماً أو مُقدراً ضمن هذه الدائرة.
– في السياقات التكنولوجية