معنى Long time, no see

معاني كلمة “long” باللغة العربية:
طويل: يشير إلى الطول في المسافة أو الزمن.
يطول: يشير إلى الامتداد الزمني.
يتوق: يعبر عن التوق والرغبة الشديدة.
يشتاق: يعبر عن الحنين.

أمثلة على استخدامها:
طويل (طول المسافة):

Example: The bridge is very long.
ترجمة: الجسر طويل جدًا.
طويل (فترة زمنية):

Example: They had a long conversation.
ترجمة: أجروا محادثة طويلة.
يطول (يمتد زمنيًا):

Example: The meeting will likely long into the evening.
ترجمة: من المحتمل أن يستمر الاجتماع حتى المساء.

يتوق (رغبة شديدة):

Example: She longed to see her homeland again.
ترجمة: كانت تتوق لرؤية وطنها مجددًا.
يشتاق (حنين):

Example: He longed for the days when he was young and carefree.
ترجمة: كان يشتاق للأيام التي كان فيها شابًا وبلا هموم.
أمثلة إضافية:
طويل (زمن الانتظار):

Example: The wait at the doctor’s office was very long.
ترجمة: كان الانتظار في عيادة الطبيب طويلًا جدًا.
يتوق (رغبة شديدة في شيء غير مادي):

Example: He longed for peace and quiet.
ترجمة: كان يتوق للسلام والهدوء.

طويل (غير مادي، مثل طريق طويل):

Example: It’s a long road to recovery.
ترجمة: إنه طريق طويل نحو الشفاء.