دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Neglect؟
ترجمة كلمة "Neglect" إلى اللغة العربيةكل المعاني المحتملة: 1. إهمال 2. تقصير3. تجاهلأمثلة سياقية: 1. إهمال- الجملة: أدى إهمال الطفل إلى حدوث مشاكل صحية.- الترجمة: Neglecting the child led to health issues. 2. تقصير- الجملة: كان هناك تقصير في أداء المهام المطلوب تنفيذها.- الترجمة: There was neglect iاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Neglect” إلى اللغة العربية
كل المعاني المحتملة:
1. إهمال
2. تقصير
3. تجاهل
أمثلة سياقية:
1. إهمال
– الجملة: أدى إهمال الطفل إلى حدوث مشاكل صحية.
– الترجمة: Neglecting the child led to health issues.
2. تقصير
– الجملة: كان هناك تقصير في أداء المهام المطلوب تنفيذها.
– الترجمة: There was neglect in performing the required tasks.
3. تجاهل
– الجملة: قرر تجاهل نصيحتهم والاستمرار في خطته.
– الترجمة: He decided to neglect their advice and continue with his plan.
التفاصيل:
– Neglect / إهمال: تعني التقصير أو الفشل في العناية بشيء أو شخص. يمكن أن يُستخدم اللفظ للإشارة إلى التجاهل المتعمد أو غير المتعمد للواجبات أو مسؤوليات شخص أو شيء.
– تعريف بالإنجليزية: Neglect refers to the failure to care for someone or something properly. It can involve ignoring or not paying proper attention to necessary duties or responsibilities.
بشكل عام، تستخدم كلمة “neglect” للتعبير عن عدم الاهتمام أو التقصير في أداء الواجبات، والتي قد تؤدي إلى عواقب خطيرة في بعض السياقات.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Scold؟
كلمة "Scold" في اللغة العربية تُترجم إلى عدة مفاهيم، أهمها: يوبخ، يعنف، يؤنب. هذه الكلمات تُستخدم للتعبير عن التوبيخ أو اللوم الشديد.أمثلة: 1. He scolded his son for being late.- وبخ ابنه لتأخره. 2. The teacher scolded the student for not doing his homework.- عنَّف المعلم الطالب لعدم إنجازه الواجب ااقرأ المزيد
كلمة “Scold” في اللغة العربية تُترجم إلى عدة مفاهيم، أهمها: يوبخ، يعنف، يؤنب. هذه الكلمات تُستخدم للتعبير عن التوبيخ أو اللوم الشديد.
أمثلة:
1. He scolded his son for being late.
– وبخ ابنه لتأخره.
2. The teacher scolded the student for not doing his homework.
– عنَّف المعلم الطالب لعدم إنجازه الواجب المنزلي.
3. She scolded her dog for barking too much.
– أنَّبت كلبها على نباحه الكثير.
تفاصيل:
الكلمة “Scold” تعني في المقام الأول التوبيخ أو التعنيف الكلامي لشخص ما نتيجة لارتكابه خطأ أو سلوك غير مقبول. تُستخدم للإشارة إلى اللوم اللفظي الذي يُظهر عدم الرضا عن فعل معين. في السياقات الثقافية، يمكن أن يُنظر إلى التوبيخ كتأنيب بهدف الإصلاح أو تقويم السلوك، وغالباً ما يُستخدم في العلاقات الأبوية والتعليمية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Saturate؟
ترجمة كلمة "Saturate" إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ اعتمادًا على السياق: 1. إشباع/تشبع: يستخدم في سياقات علمية أو فيزياء مثل تشبع الألوان أو المواد.- مثال: "The fabric was saturated with dye."الترجمة: "تم إشباع/تشبع القماش بالصبغة." 2. غمر: يمكن أن يعني غمر الشيء تمامًا بمادة أو سائل.- مثال: "Thاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Saturate” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ اعتمادًا على السياق:
1. إشباع/تشبع: يستخدم في سياقات علمية أو فيزياء مثل تشبع الألوان أو المواد.
– مثال: “The fabric was saturated with dye.”
الترجمة: “تم إشباع/تشبع القماش بالصبغة.”
2. غمر: يمكن أن يعني غمر الشيء تمامًا بمادة أو سائل.
– مثال: “The ground was saturated with rain.”
الترجمة: “تُشبعَت الأرض بالمطر.”
3. إغراق: يُستخدم للإشارة إلى ملء أو إغراق السوق بمنتج معين.
– مثال: “The market is saturated with similar products.”
الترجمة: “السوق مُشبع بمنتجات متشابهة.”
التفاصيل:
– Saturate: الكلمة تشير إلى عملية ملء شيء حتى لا يمكنه استيعاب المزيد، سواء كان ذلك فيزيائيًا كما في تشبع القماش، أو مجازيًا كما في تشبع السوق بالمنتجات. يمكن استخدامها في مجالات الكيمياء، السوق، والفيزياء.
– تثقيفيًا: تستخدم كلمة “إشباع” بشكل خاص في العلوم للدلالة على الحالة التي لا يمكن فيها لمادة أن تستوعب المزيد من مادة أخرى.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Satiate؟
ترجمة كلمة "Satiate" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون "إشباع" أو "إرضاء". ويعتمد اختيار الترجمة الصحيحة على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.معاني محتملة: 1. إشباع:- الجملة: The meal was enough to satiate his hunger.- الترجمة: كانت الوجبة كافية لإشباع جوعه. 2. إرضاء:- الجملة: The praise she received wasاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Satiate” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “إشباع” أو “إرضاء”. ويعتمد اختيار الترجمة الصحيحة على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.
معاني محتملة:
1. إشباع:
– الجملة: The meal was enough to satiate his hunger.
– الترجمة: كانت الوجبة كافية لإشباع جوعه.
2. إرضاء:
– الجملة: The praise she received was enough to satiate her desire for appreciation.
– الترجمة: كانت المديح التي تلقتها كافية لإرضاء رغبتها في التقدير.
تفاصيل:
– إشباع (Satiate): المقصود هنا هو تحقيق الشبع أو الامتلاء، ويستخدم عادة في سياق الطعام أو الشراب.
– إرضاء (Satiate): يشير إلى تلبية أو إرضاء الرغبات أو الاحتياجات العاطفية أو النفسية.
كل من المعاني يمكن أن يكون دا دلالة حرفية كما في حالة الطعام، أو دلالة مجازية كما في الحالات المتعلقة بالرغبات العاطفية.
قراءة أقلما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة good vibes بالعربي؟
ترجمة ومعنى عبارة "good vibes" إلى اللغة العربية يمكن أن يكون "أجواء إيجابية" أو "مشاعر طيبة". هنا نقدم بعض المعاني الممكنة للعبارة مع أمثلة توضيحية:جميع المعاني الممكنة: 1. أجواء إيجابية:- جلب الحفلة الكثير من الأجواء الإيجابية للجميع.- The party brought a lot of good vibes for everyone.- نحب الذهااقرأ المزيد
ترجمة ومعنى عبارة “good vibes” إلى اللغة العربية يمكن أن يكون “أجواء إيجابية” أو “مشاعر طيبة”. هنا نقدم بعض المعاني الممكنة للعبارة مع أمثلة توضيحية:
جميع المعاني الممكنة:
1. أجواء إيجابية:
– جلب الحفلة الكثير من الأجواء الإيجابية للجميع.
– The party brought a lot of good vibes for everyone.
– نحب الذهاب إلى الشاطئ بسبب الأجواء الإيجابية هناك.
– We love going to the beach because of the good vibes.
2. مشاعر طيبة:
– تستطيع أن تشعر بالمشاعر الطيبة في المكان فور دخولك.
– You can feel the good vibes in the place as soon as you enter.
– أرسل لهم كثيرًا من المشاعر الطيبة في رسالتك.
– Send them a lot of good vibes in your message.
التفاصيل:
– Good Vibes (أجواء إيجابية/مشاعر طيبة): تشير هذه العبارة إلى الإحساس الجيد والإيجابي الذي يمكن أن ينبعث من شخص، مكان أو موقف. في الثقافات المختلفة، يُستخدم هذا التعبير لوصف الطاقة المتفائلة والسعيدة.
– هذه العبارة تُستخدم لتحفيز الآخرين وإشاعة التفاؤل، وغالبًا ما تُستعمل بين الأصدقاء وفي الأوساط المحببة لنشر روح إيجابية.
باختصار، يشير “good vibes” إلى نقل الإيجابية والسعادة، مما يعبر عن مشاعر طيبة وأجواء مفعمة بالأمل والسرور.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Sanction؟
ترجمة كلمة "Sanction" إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فالكلمة تحمل معنيين رئيسيين بالإنجليزية: 1. العقوبة أو الجزاء المُفروض على الدول أو الأفراد.- أمثلة:- The United Nations imposed economic sanctions on the country.- فرضت الأمم المتحدة عقوبات اقتصادية على الدولة.- The governmاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Sanction” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فالكلمة تحمل معنيين رئيسيين بالإنجليزية:
1. العقوبة أو الجزاء المُفروض على الدول أو الأفراد.
– أمثلة:
– The United Nations imposed economic sanctions on the country.
– فرضت الأمم المتحدة عقوبات اقتصادية على الدولة.
– The government threatened to impose sanctions on companies that violate the law.
– هددت الحكومة بفرض عقوبات على الشركات التي تخالف القانون.
2. السماح أو الموافقة الرسمية على شيء ما.
– أمثلة:
– The school sanctioned the new curriculum changes.
– وافقت المدرسة على التغييرات الجديدة في المنهج الدراسي.
– The project received official sanction from the board.
– حصل المشروع على موافقة رسمية من المجلس.
التفاصيل:
– كلمة “Sanction” تعني “عقوبة” أو “جزءًا من الموافقة” حسب السياق.
– تُستخدم غالباً للإشارة إلى “العقوبات الاقتصادية أو السياسية” أو للموافقة الرسمية في سياقات أخرى.
– من المهم معرفة السياق لفهم الترجمة الصحيحة للكلمة في كل حالة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Mimic؟
ترجمة كلمة "mimic" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون "محاكٍ" أو "مقلِّد" بحسب السياق. 1. محاكٍ:- مثال: الأطفال يحبون تقليد شخصياتهم المفضلة.- الترجمة: Kids love to mimic their favorite characters. 2. مقلِّد:- مثال: الفنان لديه موهبة كبيرة في تقليد صوت المغنين.- الترجمة: The artist has great talent in mاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “mimic” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “محاكٍ” أو “مقلِّد” بحسب السياق.
1. محاكٍ:
– مثال: الأطفال يحبون تقليد شخصياتهم المفضلة.
– الترجمة: Kids love to mimic their favorite characters.
2. مقلِّد:
– مثال: الفنان لديه موهبة كبيرة في تقليد صوت المغنين.
– الترجمة: The artist has great talent in mimicking the voices of singers.
تفاصيل:
– محاكٍ: تشير إلى شخص أو شيء يقوم بعمل مشابه أو مطابق لشيء آخر.
– مقلِّد: يشير إلى شخص يقوم بأداء مشابه لشخص آخر، غالباً بهدف ترفيهي أو تدريبي.
يمكن استخدام “mimic” في سياقات متعددة، مثل أداء الأصوات، وتكرار الأفعال، وحتى في التكنولوجيا حيث تحاكي الآلات حركة أو وظيفة معينة. تختلف ترجمة الكلمة بناءً على السياق الدقيق لاستخدامها.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Salvage؟
ترجمة كلمة "Salvage" إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة، وتشمل: 1. الإنقاذ: وتعني إنقاذ أو انتشال شيء من الخطر أو الضياع، خاصة في سياق الكوارث أو الحوادث.- Example: The team worked to salvage the artwork from the flooded museum.- الترجمة: عمل الفريق على إنقاذ الأعمال الفنية ماقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Salvage” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة، وتشمل:
1. الإنقاذ: وتعني إنقاذ أو انتشال شيء من الخطر أو الضياع، خاصة في سياق الكوارث أو الحوادث.
– Example: The team worked to salvage the artwork from the flooded museum.
– الترجمة: عمل الفريق على إنقاذ الأعمال الفنية من المتحف الذي غمرته المياه.
2. الاستعادة أو الاسترداد: تعني استعادة شيء ذو قيمة بعد حادث أو ضرر.
– Example: They managed to salvage some of their belongings after the fire.
– الترجمة: تمكنوا من استعادة بعض مقتنياتهم بعد الحريق.
3. الخردة أو البقايا: تستخدم للإشارة إلى بيع المواد أو الأشياء المتبقية بعد حادث، وغالبًا لاستخدامها كخردة.
– Example: The car was sold for salvage after the accident.
– الترجمة: بيعت السيارة خردة بعد الحادث.
تفاصيل:
– الكلمة: Salvage (إنقاذ، استعادة، خردة)
– التعريف: تدل على فعل الإنقاذ أو استعادة شيء ذي قيمة بعد ضرر أو حادث، أو بيع ما تبقى كخردة. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة كالإنقاذ البحري، وحوادث السيارات، والكوارث الطبيعية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revolve؟
ترجمة كلمة "Revolve" إلى اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. المفهوم الأساسي للكلمة هو "يدور" أو "يطوف حول" مع إمكانية وجود استخدامات أخرى كتدوير أو تفكّر حول شيء ما. 1. يدور/يطوف حول:- The Earth revolves around the Sun.الأرض تدور حول الشمس. 2. يتأمل في/يفكر في:- Her tاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Revolve” إلى اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. المفهوم الأساسي للكلمة هو “يدور” أو “يطوف حول” مع إمكانية وجود استخدامات أخرى كتدوير أو تفكّر حول شيء ما.
1. يدور/يطوف حول:
– The Earth revolves around the Sun.
الأرض تدور حول الشمس.
2. يتأمل في/يفكر في:
– Her thoughts revolve around finding a solution to the problem.
أفكارها تدور حول إيجاد حل للمشكلة.
3. يحوم/يدور:
– The fan revolves at a high speed.
المروحة تدور بسرعة عالية.
التفاصيل:
الكلمة “Revolve” تترجم بشكل أساسي إلى “يدور” في العربية. تشير إلى حركة الدوران، سواء كانت حركة مادية كما في دوران الأجرام السماوية، أو فكرية كما في التركيز على موضوع معين. في الاستخدامات الثقافية أو المجازية، يمكن أن تشير إلى التركيز الذهني أو النقاش حول فكرة أو موضوع معين.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revitalize؟
ترجمة كلمة "Revitalize" إلى العربية تتضمن عدة معانٍ بحسب السياق المستخدم: 1. إعادة إحياء: تُستخدم للإشارة إلى إحياء شيء ما أو جعله نابضًا بالحياة مرة أخرى.- Example: The company plans to revitalize the downtown area.- (المعنى): تخطط الشركة لإعادة إحياء منطقة وسط المدينة. 2. تنشيط: يمكن استخدامها للإاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Revitalize” إلى العربية تتضمن عدة معانٍ بحسب السياق المستخدم:
1. إعادة إحياء: تُستخدم للإشارة إلى إحياء شيء ما أو جعله نابضًا بالحياة مرة أخرى.
– Example: The company plans to revitalize the downtown area.
– (المعنى): تخطط الشركة لإعادة إحياء منطقة وسط المدينة.
2. تنشيط: يمكن استخدامها للإشارة إلى تجديد النشاط أو الحيوية في شيء ما.
– Example: The new manager’s goal is to revitalize the team.
– (المعنى): هدف المدير الجديد هو تنشيط الفريق.
3. إنعاش: تُستخدم عندما يتعلق الأمر بإعادة الطاقة أو الحياة لشيء يبدو خاملًا أو ضعيفًا.
– Example: The spa treatment will revitalize your skin.
– (المعنى): جلسة العناية في المنتجع ستنعش بشرتك.
تفاصيل:
ترجمة “Revitalize” إلى العربية قد تكون “إعادة إحياء” أو “تنشيط” أو “إنعاش”، بناءً على السياق. الكلمة تعني جلب الطاقة أو الحياة من جديد لشيء ما. في اللغة العربية، يمكن استخدام المصطلحات المذكورة لتوضيح أن الغرض هو إعادة الأمور إلى حالة أفضل وأكثر حيوية.
قراءة أقل