تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 21
  1. سأل: أبريل 28, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة فضه بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:36 pm

    كلمة "فضة" باللغة الإنجليزية تُترجم إلى "Silver". أما بالنسبة للمَعاني المحتملة والسياقات المختلفة لاستخدام هذه الكلمة، فهي تشمل: 1. المعنى المعدني:- تُستخدم "فضة" لتعني المعدن الثمين الذي يستخدم في صنع الحُلي والعملات.- مثال:- "قُدَّمت لها عقد من الفضة كهدية."- الترجمة: "She was given a silver neck‫اقرأ المزيد

    كلمة “فضة” باللغة الإنجليزية تُترجم إلى “Silver”. أما بالنسبة للمَعاني المحتملة والسياقات المختلفة لاستخدام هذه الكلمة، فهي تشمل:

    1. المعنى المعدني:

    – تُستخدم “فضة” لتعني المعدن الثمين الذي يستخدم في صنع الحُلي والعملات.

    – مثال:

    – “قُدَّمت لها عقد من الفضة كهدية.”

    – الترجمة: “She was given a silver necklace as a gift.”

    2. اللون الفضي:

    – تُستخدم الكلمة لوصف اللون المماثل للبريق المعدني للفضة.

    – مثال:

    – “السيارة ذات اللون الفضي بدت جميلة تحت الشمس.”

    – الترجمة: “The silver-colored car looked beautiful under the sun.”

    3. استخدامات مجازية وثقافية:

    – في الثقافة، قد تُستخدم “فضة” مجازاً للإشارة إلى شيء ذو قيمة أو في تعابير مجازية مثل “لسانه من فضة”، وهو تعبير يُستخدم للإشارة إلى الكلام الجميل أو اللبق.

    – مثال:

    – “ذاك المتحدث يتمتع بلسان من فضة.”

    – الترجمة: “That speaker has a silver tongue.”

    4. السياقات الكيميائية والتجارية:

    – يُستخدم الرمز الكيميائي Ag والرقم الذري 47 للإشارة إلى الفضة في الجداول الدورية.

    – مثال:

    – “الفضة تُستخدم في تطبيقات صناعية متعددة.”

    – الترجمة: “Silver is used in various industrial applications.”

    تفاصيل:

    – الكلمة: فضة

    – الترجمة: Silver

    – تعريف شامل:

    – الفضة معدنية ثمينة معروفة بلمعانها ولونها المميز، تستخدم في العديد من الصناعات والتطبيقات، بدءًا من الحُلي إلى الاستخدامات الصناعية والكيميائية. تمتاز الفضة بكونها موصلة جيدة للكهرباء وتستخدم في صناعة الإلكترونيات.

    – معاني وتفسيرات أوسع:

    – في كثير من الدوائر الثقافية، تُعزى للفضة دلالات متعلقة بالنقاء والتقدير العالي. تُظهر استخدامها في التعبيرات المجازية كيف تُقدَّر خصائصها المشابهة للتواصل الفعال أو للمهارات الاجتماعية الممتازة.

    توضيح جميع الاستخدامات والمعاني للكلمة، سواء كانت مباشرة أو ضمنية، يضمن الفهم الكامل والشامل لها في كلا السياقين العربي والإنجليزي.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أبريل 27, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة جزر بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:36 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "جزر" بالإنجليزي هو "Carrots" أو "Islands"، حسب السياق.المعنى الأول: Carrots (الخضار)التعريف:"جزر" يشير إلى الخضار البرتقالي المعروف الذي يُستخدم في الطهي وله فوائد صحية.أمثلة:- هذا الطبق يحتوي على جزر مبشور._This dish contains grated carrots._- يعجبني شرب عصير الجزر صباحًا._I like‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “جزر” بالإنجليزي هو “Carrots” أو “Islands”، حسب السياق.

    المعنى الأول: Carrots (الخضار)

    التعريف:

    “جزر” يشير إلى الخضار البرتقالي المعروف الذي يُستخدم في الطهي وله فوائد صحية.

    أمثلة:

    – هذا الطبق يحتوي على جزر مبشور.

    _This dish contains grated carrots._

    – يعجبني شرب عصير الجزر صباحًا.

    _I like drinking carrot juice in the morning._

    – الجزر مفيد للنظر بسبب احتوائه على البيتا كاروتين.

    _Carrots are good for eyesight due to their beta-carotene content._

    المعنى الثاني: Islands (جزر)

    التعريف:

    “جزر” يمكن أن يشير أيضًا إلى المناطق اليابسة المحاطة بالماء والمعروفة بـ”الجزر”.

    أمثلة:

    – تتكون المالديف من مجموعة من الجزر الصغيرة.

    _The Maldives consist of a group of small islands._

    – الجزر السياحية تجذب الكثير من الزوار في الصيف.

    _Touristic islands attract many visitors in the summer._

    – تمثل الجزر في المحيط الهادي بيئات متنوعة وثقافات غنية.

    _The islands in the Pacific Ocean represent diverse environments and rich cultures._

    التفاصيل

    – الكلمة أو العبارة: جزر

    – المعنى الرئيسي بالعربية: (١) الخضار البرتقالي، (٢) اليابسة المحاطة بالماء

    – المعنى الرئيسي بالإنجليزية: (١) Carrots, (٢) Islands

    تعريف مختصر:

    “جزر” يمكن أن تشير إلى نوع من الخضار البرتقالي المعروف بفوائده الصحية، أو إلى قطع من اليابسة المحاطة بالمياه.

    المعاني الثقافية أو الاصطلاحية:

    استخدام كلمة “جزر” في اللغة العربية قد يشير إلى مفهومين مختلفين تمامًا يعتمد على السياق. كلا المعنيين شائعان، ويستخدمان بشكل واسع في اللغة اليومية.

    سياق الاستخدام سيتحدد غالبًا من خلال الجملة أو العبارات المحيطة بالكلمة، مما يسهّل التعرف على الاستخدام الصحيح سواء كان يتطلب الحديث عن الخضروات أو التضاريس الجغرافية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أبريل 26, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة تعبير انجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:36 pm

    ترجمة وتعنى كلمة "تعبير" في اللغة الإنجليزية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. وإليك كل المعاني المحتملة مع الأمثلة: 1. Expression (تعبير)- معنى: يشير إلى الطريقة التي يُظهر بها الشخص أفكاره أو مشاعره.- مثال:- Arabic: كان تعبير وجهه يدل على القلق المستمر.- English: His facial expression indicated c‫اقرأ المزيد

    ترجمة وتعنى كلمة “تعبير” في اللغة الإنجليزية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. وإليك كل المعاني المحتملة مع الأمثلة:

    1. Expression (تعبير)

    – معنى: يشير إلى الطريقة التي يُظهر بها الشخص أفكاره أو مشاعره.

    – مثال:

    – Arabic: كان تعبير وجهه يدل على القلق المستمر.

    – English: His facial expression indicated constant worry.

    – مثال آخر:

    – Arabic: تعبيرك عن الحب يقدم السعادة للآخرين.

    – English: Your expression of love brings joy to others.

    2. Phrase (عبارة)

    – معنى: مجموعة من الكلمات تشكل وحده معنوية في اللغة.

    – مثال:

    – Arabic: “التعبير” هو مصطلح يستخدم لوصف الوحدة اللغوية بين الكلمات.

    – English: “Expression” is a term used to describe a linguistic unit among words.

    – مثال آخر:

    – Arabic: استخدم تعبيرًا ملائمًا عند مخاطبة الآخرين.

    – English: Use an appropriate phrase when addressing others.

    3. Manifestation (ظهور/تجلّي)

    – معنى: يشير إلى الطريقة التي يظهر بها شيء ما بشكل واضح أو يصبح قابلاً للملاحظة.

    – مثال:

    – Arabic: كان تعبير الانزعاج واضحًا في تصرفاته.

    – English: The manifestation of discomfort was clear in his actions.

    – مثال آخر:

    – Arabic: تعبير الشجاعة في وجه المخاطر شيء عظيم.

    – English: The manifestation of courage in the face of danger is something admirable.

    4. Formulation (صياغة)

    – معنى: يشير إلى كيفية صياغة فكرة أو رأي في كلمات.

    – مثال:

    – Arabic: تتطلب صياغة تعبير جيد مهارات عالية.

    – English: Formulating a good expression requires high skills.

    – مثال آخر:

    – Arabic: كان التعبير الكتابي في المقال دقيقًا ومنظمًا.

    – English: The written formulation in the essay was precise and organized.

    التفاصيل:

    – المعنى الأساسي: تعبير في اللغة العربية تشير إلى طريقة التعبير اللفظي أو غير اللفظي عن المشاعر أو الأفكار، بينما في الإنجليزية يمكن أن تحمل معاني مختلفة بناءً على السياق مثل: expression, phrase, manifestation, وformulation.

    – تعريف مختصر: في اللغة العربية، “تعبير” يُستخدم بشكل عام للإشارة إلى قدرة الفرد على التعبير بما يدور في ذهنه سواء كان شفهياً أو كتابياً أو عبر أداء معين. في الإنجليزية، “expression” تعني إيصال فكرة أو شعور، وقد تكون لفظية أو الوجهية، بينما “phrase” تُعتبر عبارة، و”manifestation” تعني الظهور، و”formulation” تشير إلى صياغة جمل أو أفكار.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أبريل 26, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ام بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:36 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "أم" بالإنجليزية: 1. Mother (أم):- الأم هي الشخص الذي أنجب طفلًا أو أكثر.- مثال: الأم تهتم برعاية أبنائها دائمًا.- الترجمة: The mother always takes care of her children. 2. Whether (أم):- تُستخدم هذه الكلمة في اللغة العربية للدلالة على أحد الخيارين.- مثال: لا أدري إن كان علي الذهاب‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “أم” بالإنجليزية:

    1. Mother (أم):

    – الأم هي الشخص الذي أنجب طفلًا أو أكثر.

    – مثال: الأم تهتم برعاية أبنائها دائمًا.

    – الترجمة: The mother always takes care of her children.

    2. Whether (أم):

    – تُستخدم هذه الكلمة في اللغة العربية للدلالة على أحد الخيارين.

    – مثال: لا أدري إن كان علي الذهاب أم البقاء.

    – الترجمة: I don’t know whether I should go or stay.

    3. Or (أم):

    – تُستخدم في الأسئلة للاختيار بين خيارات محددة.

    – مثال: هل تحب الشاي أم القهوة؟

    – الترجمة: Do you prefer tea or coffee?

    4. Matrix (أم):

    – نادرًا ما تُستخدم “أم” للدلالة على شكل أو نمط معين، مثل “أم الخلايا” التي تعني المصفوفة التي تبدأ منها الخلايا.

    – مثال: الأم هي النقطة المحورية في تطور الخلايا.

    – الترجمة: The matrix is the focal point in cell development.

    تفاصيل:

    – الكلمة الأساسية: أم

    – الترجمة الأساسية: Mother, Whether, Or, Matrix

    تعريف:

    – “أم” تعني في المقام الأول الأم، حيث تشير إلى المرأة التي أنجبت طفلًا. يمكن استخدامها في المجالات الثقافية والتعبيرية كرمز للأمان، الرعاية، والحب غير المشروط.

    – في السياقات الأخرى، تُستخدم كلمة “أم” لتحديد خيارين في جملة استفهامية أو تقريرية.

    – في الحالات النادرة، يمكن أن تُستخدم “أم” للدلالة على مفهوم المصفوفة، خاصة في المجالات العلمية والبيولوجية.

    استكشاف شامل:

    – تُعتبر كلمة “أم” من الكلمات التي تحمل في طياتها الكثير من القيم الثقافية والاجتماعية، فعلى الرغم من استخدامها البسيط في اللغة اليومية، إلا أنها تعد رمزًا للأمومة وعمودًا رئيسيًا في قوام الأسرة.

    – عند استخدامها بمعنى “سواءً” أو “أو”، تبرز دور الكلمة في تبسيط الخيارات وتحقيق التواصل الفعّال في اللغة.

    – يجب مراعاة السياق عند ترجمة كلمة “أم”، خاصة في النصوص الأدبية والعلمية، لضمان عدم فقدان المعنى الأصلي أو اختلاطه بآخر.

    يتضح أن كلمة “أم” تتعدى حدود الاستخدام البسيط لتربط بين العلاقات الإنسانية العميقة واللغوية المعقدة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أبريل 25, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة rip معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "rip" في اللغة الإنجليزية تشمل عدة دلالات ومعانٍ تختلف وفق السياق المستخدم. هنا نعرض أهم الترجمات والمعاني المحتملة: 1. تمزيق: تعني تمزيق أو قطع شيء بشكل مفاجئ أو عنيف.- مثال: She ripped the paper into pieces.- ترجمة: قامت بتمزيق الورقة إلى قطع. 2. تمزق: يُستخدم لوصف الثقب أو القطع‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “rip” في اللغة الإنجليزية تشمل عدة دلالات ومعانٍ تختلف وفق السياق المستخدم. هنا نعرض أهم الترجمات والمعاني المحتملة:

    1. تمزيق: تعني تمزيق أو قطع شيء بشكل مفاجئ أو عنيف.

    – مثال: She ripped the paper into pieces.

    – ترجمة: قامت بتمزيق الورقة إلى قطع.

    2. تمزق: يُستخدم لوصف الثقب أو القطع الناتج عن قوة أو عنف.

    – مثال: There was a rip in the fabric of the dress.

    – ترجمة: كان هناك تمزق في قماش الفستان.

    3. يشير إلى الموت بصيغة مختصرة (RIP): وهي اختصار لـ “Rest in Peace” وتعني “ارقد بسلام”، تُستخدم عادة عند الحديث عن شخص توفي.

    – مثال: They wrote RIP on his tombstone.

    – ترجمة: كتبوا “ارقد بسلام” على شاهد قبره.

    4. يقتطف أو يسرق (عامية): يمكن أن تُستخدم مجازياً لتصف سرقة الشيء أو الحصول عليه بطريقة غير شرعية.

    – مثال: He ripped off the idea from another inventor.

    – ترجمة: سرق الفكرة من مخترع آخر.

    5. الركوب بسرعة أو بمتعة (عامية، خاصة في السياق الرياضي): يُستخدم في مجال الرياضات التي تتطلب سرعة أو مهارة.

    – مثال: He loves to rip down the mountains on his snowboard.

    – ترجمة: يحب الانزلاق بسرعة على الجبال باستخدام لوح التزلج.

    تفاصيل:

    – الكلمة الإنجليزية: Rip

    – المعنى الرئيسي: تمزيق

    – تعريف: بشكل عام، الكلمة تدل على إيذاء أو تقسيم مادة بشكل مفاجئ أو قاسي. تُستخدم في سياقات متعددة تتراوح بين العمل الجسدي البحت، مثل تمزيق الورق، إلى المعاني المجازية مثل سرقة الأفكار.

    – معانٍ ثقافية أو متخصصة: يُستخدم بشكل شائع كاختصار لجملة “Rest in Peace” في سياق نعي الموتى، وهي عبارة تحمل طابعًا دينيًا أو ثقافيًا تدل على تمنيات بالسلام للراحلين.

    – التفسير والاستعمال: يمكن أن تُستخدم الكلمة في سياقات رياضية للدلالة على المتعة أو السرعة في التنفيذ، وهي شائعة بالأخص في رياضات الإثارة مثل التزلج على الألواح.

    بهذا نكون قد غطينا جميع التفسيرات المحتملة لكلمة “rip” مع الأخذ في الاعتبار اختلاف السياقات التي يمكن أن تستخدم فيها.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أبريل 25, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة sex عربي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    كلمة "sex" في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ تُرجمت إلى اللغة العربية حسب السياق. 1. الجنس (الصفة البيولوجية):تُستخدم للإشارة إلى الخصائص البيولوجية للفرد كناتج لكيمياء الجسم.- المثال بالإنجليزية: "The doctor asked about the patient's sex for the medical report."- الترجمة بالعربية: "سأل الطبيب عن جن‫اقرأ المزيد

    كلمة “sex” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ تُرجمت إلى اللغة العربية حسب السياق.

    1. الجنس (الصفة البيولوجية):

    تُستخدم للإشارة إلى الخصائص البيولوجية للفرد كناتج لكيمياء الجسم.

    – المثال بالإنجليزية: “The doctor asked about the patient’s sex for the medical report.”

    – الترجمة بالعربية: “سأل الطبيب عن جنس المريض لأجل التقرير الطبي.”

    2. الجنس (العملية الجنسية):

    يشير إلى الفعل الجنسي أو العلاقة الحميمة بين الأفراد.

    – المثال بالإنجليزية: “They spoke openly about sex and relationships during the seminar.”

    – الترجمة بالعربية: “تحدثوا بصراحة عن الجنس والعلاقات خلال الندوة.”

    3. الجنس (الدراسات المتعلقة بالجنس):

    دراسة الجوانب الاجتماعية والثقافية للجنس.

    – المثال بالإنجليزية: “She is majoring in gender and sex studies at the university.”

    – الترجمة بالعربية: “هي تخصصت في الدراسات المتعلقة بالجنس والجندر في الجامعة.”

    التفاصيل:

    – الكلمة باللغة الإنجليزية: Sex

    – الكلمة باللغة العربية: جنس

    التعريف:

    – إن “الجنس” كصفة بيولوجية يشير إلى التصنيف اعتمادًا على الخصائص الفيزيائية (ذكري/أنثوي)، وهو مفهوم ذو صلة بالعلم الطبي والبيولوجي.

    – أما “الجنس” كفعل، فيعنى التفاعل أو العلاقات الجنسية بين الأفراد، وهو يستخدم في العبارات التي تتناول الموضوعات الجنسية.

    – في السياقات الأكاديمية والثقافية، قد يُستخدم المصطلح للدلالة على دراسة التفاعلات الاجتماعية والثقافية المتعلقة بالجنس.

    استكشاف ذلك بشكل شامل يتطلب الأخذ بعين الاعتبار السياقات التي يُستخدم فيها المصطلح لضمان التفسير الدقيق والمناسب. المصطلحات المرتبطة بالجنس يمكن أن تتسم بحساسية في بعض الثقافات وعليه ينبغي على مناقشتها مراعاة السياق الثقافي والاجتماعي المناسب.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أبريل 24, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ايش يعني كورس؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    الكلمة "إيش يعني كورس؟" في اللغة العربية تستخدم أحيانًا للتعبير عن السؤال عن معنى أو طبيعة شيء معين. وفي هذا السياق، "كورس" تعني دورة تدريبية أو تعليمية. فيما يلي بعض الترجمات المحتملة والمعاني لكلمة "كورس" مع أمثلة:1. دورة تدريبية أو تعليمية:في اللغة الإنجليزية، يُستخدم مصطلح "Course" لوصف وحدة تعل‫اقرأ المزيد

    الكلمة “إيش يعني كورس؟” في اللغة العربية تستخدم أحيانًا للتعبير عن السؤال عن معنى أو طبيعة شيء معين. وفي هذا السياق، “كورس” تعني دورة تدريبية أو تعليمية. فيما يلي بعض الترجمات المحتملة والمعاني لكلمة “كورس” مع أمثلة:

    1. دورة تدريبية أو تعليمية:

    في اللغة الإنجليزية، يُستخدم مصطلح “Course” لوصف وحدة تعليمية أو تدريبية تُدرس في المدارس أو الجامعات أو المراكز التدريبية.

    أمثلة:

    – أنا أدرس كورس في الأدب الإنجليزي في الجامعة.

    – I am taking a course in English literature at the university.

    – هل يمكنك إخباري عن الكورس الذي تقدمه في التصوير الفوتوغرافي؟

    – Can you tell me about the course you offer in photography?

    2. مقررات دراسية:

    “كورس” يمكن أيضًا أن تشير إلى مجموعة من المقررات الدراسية التي تتعلق بموضوع معين أو تخصص.

    أمثلة:

    – قررت الالتحاق بكورس في علوم الكمبيوتر.

    – I decided to enroll in a computer science course.

    – يتضمن الكورس وحدات في البرمجة والشبكات.

    – The course includes modules in programming and networking.

    3. الجوانب الثقافية:

    في بعض الثقافات، “كورس” يمكن أن يكون جزءًا من السيرة الذاتية أو التعليم المهني الذي يعزز فرص العمل.

    أمثلة:

    – حصلت على شهادة في كورس إدارة الأعمال مما عزز فرصي في العمل.

    – I received a certificate in the business management course, which enhanced my job prospects.

    – الكورس يشتمل على التدريب العملي والنظري.

    – The course includes both practical and theoretical training.

    تفاصيل:

    Arabic:

    الكلمة “كورس” تشير إلى دورة أو مقرر تعليمي أو تدريبي. تُستخدم هذه الكلمة عادةً في سياقات التعليم والتدريب، وقد تتعلق بالتخصصات الجامعية أو الدورات المهارية.

    English:

    The word “Course” refers to an educational or training program. It is commonly used in academic or skill-training contexts, often related to university majors or skill enhancement programs.

    شرح إضافي:

    في اللغة العربية، كلمة “كورس” مشتقة من الإنجليزية، وتُستخدم بشكل شائع في المدارس والجامعات لتعبر عن دورة تعليمية أو مقرر معين. في الإنجليزية، ترتبط الكلمة بشكل وثيق بأي نوع من الدراسة المنظمة.

    بهذه الطريقة، فإن “إيش يعني كورس؟” هو تساؤل عن طبيعة الكورس أو تفاصيله، وغالبًا ما يكون للاستفسار عن محتوى الدورة أو الغرض منها.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أبريل 24, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى شامان؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    الكلمة "شامان" تُستخدم للإشارة إلى المتخصصين في الطقوس الروحية والممارسات الدينية التقليدية لدى بعض الشعوب الأصلية في مناطق معينة مثل سيبيريا، آسيا الوسطى، وأمريكا الشمالية. الشامان معروفون بقدرتهم على التواصل مع العوالم الروحية والقيام بدور الوسيط بين العالم الروحي والواقعي.المعنى: 1. شامان (Shaman‫اقرأ المزيد

    الكلمة “شامان” تُستخدم للإشارة إلى المتخصصين في الطقوس الروحية والممارسات الدينية التقليدية لدى بعض الشعوب الأصلية في مناطق معينة مثل سيبيريا، آسيا الوسطى، وأمريكا الشمالية. الشامان معروفون بقدرتهم على التواصل مع العوالم الروحية والقيام بدور الوسيط بين العالم الروحي والواقعي.

    المعنى:
    1. شامان (Shaman): يشير إلى الشخص الممارس الذي يعتبر علاجياً أو قائداً روحياً في ثقافات معينة.
    2. المعنى الثقافي: قد يُستخدم للإشارة بصورة أوسع إلى أي شخص يُعتقد بامتلاكه قوى روحية أو قدرات علاجية خاصة.

    أمثلة باللغتين:

    – الشامان يؤدي طقوسًا خاصة للشفاء.

    – The shaman performs special healing rituals.

    – يُعتقد أن الشامان يستطيع التواصل مع الأرواح.

    – It is believed that the shaman can communicate with spirits.

    – في بعض الثقافات، يُعتبر الشامان معلماً روحياً.

    – In some cultures, the shaman is considered a spiritual teacher.

    – الشامان هم وسطاء بين العوالم المادية والروحية.

    – Shamans are intermediaries between the physical and spiritual worlds.

    التفاصيل:

    في اللغة العربية، “شامان” هو مصطلح مُستعار من الثقافات التي تمتلك معتقدات تتعلق بالشخصيات التي تتحكم في الأمور الروحية والمرتبطة بالطقوس العلاجية. يُستخدم غالباً للإشارة إلى الشخص الذي لديه اتصال مباشر أو مفترض بالعوالم الروحية ويقوم بمهام العلاج والتحول الروحي.

    في اللغة الإنجليزية، تعني “Shaman” الشخص الذي يُمارس الشامانية، وهي نظام عقائدي يشمل التفسيرات الروحية والأدوات التي يستخدمها هذا الشخص للاندماج بين العوالم والأبعاد المختلفة.

    من المهم أن نلاحظ أن مفهوم الشامان يختلف بين الثقافات ويعتمد على السياقات الاجتماعية والدينية الخاصة بكل مجموعة عرقية. تتضمن وظيفتهم التقليدية تقديم النصح الروحي والشفاء والانغماس في حالات وعي مختلفة لتحقيق الاتصال مع الأرواح.

    توسع في الشرح:

    قد يتم وصف الشامان في سياقات أخرى كقائد تقليدي أو شخص ذو معرفة خاصة واستبصار عميق، يستخدم رؤيته وقدراته للنجاح في مهام روحية وغير ملموسة. يعتمد دور الشامان على إرث شعبي طويل يعزز من دوره المحوري في المجتمع الأصلي الذي ينتمي إليه.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أبريل 23, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة بين بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "بين" في اللغة الإنجليزية يعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. في اللغة العربية، "بين" يمكن أن تكون اسم أو حرف جر ويمكن أن تعني: 1. بين كحرف جر:- تعني "between" في اللغة الإنجليزية. تستخدم للإشارة إلى موقع أو وضعية بين شيئين أو أكثر.- مثال 1: كان يجلس بين صديقيه.*He was sitting‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “بين” في اللغة الإنجليزية يعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. في اللغة العربية، “بين” يمكن أن تكون اسم أو حرف جر ويمكن أن تعني:

    1. بين كحرف جر:

    – تعني “between” في اللغة الإنجليزية. تستخدم للإشارة إلى موقع أو وضعية بين شيئين أو أكثر.

    – مثال 1: كان يجلس بين صديقيه.

    *He was sitting between his two friends.*

    – مثال 2: الاختيار بين الخير والشر.

    *The choice between good and evil.*

    2. بين كاسم:

    – يمكن أن تشير إلى “a statement” أو “clarification” في السياقات التي تستخدم فيها بشكل اسمي.

    – مثال 3: هذا الكتاب فيه الكثير من البين.

    *This book contains a lot of clarification.*

    – مثال 4: يحتاج هذا الأمر إلى بين وتوضيح.

    *This issue needs clarification and explanation.*

    تفاصيل:

    – الكلمة: بين

    – الترجمة الأساسية: between (حرف جر)، clarification (كاسم)

    – التعريف: “بين” تُستخدم كحرف جر للتعبير عن الموقع أو المسافة الفاصلة بين عنصرين أو أكثر. كاسم تُستخدم للتعبير عن الحاجة إلى شرح أو توضيح في حالة معينة.

    – الاستخدام العام: “بين” تُستخدم بشكل واسع في اللغة العربية لتحديد المواقع أو الفواصل أو للإشارة إلى الحاجة إلى المزيد من الإيضاح في موضوعات معقدة أو مبهمة.

    من المهم تفهّم السياق الذي تُستخدم فيه “بين” لتحديد الترجمة الأقرب والأكثر دقة في اللغة الإنجليزية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أبريل 23, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة 6th؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 2:35 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "6th" في اللغة العربية هي "السادس". يمكن أن تترجم في سياقات مختلفة وتعني "السادس" سواءً كانت تستخدم للإشارة إلى ترتيب زمني أو ترتيب في سلسلة معينة.السياقات والمعاني الممكنة: 1. ترتيب في سلسلة:- المعنى: يستخدم "6th" للإشارة إلى الترتيب الرقمي السادس في سلسلة أو قائمة.- الجملة الإنجلي‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “6th” في اللغة العربية هي “السادس”. يمكن أن تترجم في سياقات مختلفة وتعني “السادس” سواءً كانت تستخدم للإشارة إلى ترتيب زمني أو ترتيب في سلسلة معينة.

    السياقات والمعاني الممكنة:

    1. ترتيب في سلسلة:

    – المعنى: يستخدم “6th” للإشارة إلى الترتيب الرقمي السادس في سلسلة أو قائمة.

    – الجملة الإنجليزية: This is the 6th book on the shelf.

    – الترجمة العربية: هذا هو الكتاب السادس على الرف.

    2. الترتيب الزمني:

    – المعنى: يمكن أن تشير “6th” إلى اليوم أو الشهر أو السنة السادسة في ترتيب زمني.

    – الجملة الإنجليزية: He was born on the 6th of July.

    – الترجمة العربية: وُلِد في السادس من يوليو.

    3. الثقافة والرياضة:

    – المعنى: في بعض الأحيان تستخدم “6th” في سياقات ثقافية أو رياضية للإشارة إلى مركز أو ترتيب معين.

    – الجملة الإنجليزية: They finished in 6th place in the competition.

    – الترجمة العربية: انتهوا في المركز السادس في المسابقة.

    4. التعبير الفردي:

    – المعنى: يمكن استخدامها للإشارة إلى شخص أو حدث معين بعد مرور خمس آخرين.

    – الجملة الإنجليزية: She is the 6th child in her family.

    – الترجمة العربية: هي الطفل السادس في عائلتها.

    التفاصيل:

    – الترجمة الأساسية: “6th” تعني “السادس” في اللغة العربية.

    – التعريف والشرح: كلمة “السادس” تُستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى الترتيب السادس في أي سلسلة أكانت زمنية أم رقمية. يتم استخدامها عند الترتيب بين مجموعة من العناصر، سواء كانت أيام، شهور، مركز في مسابقة، أو ترتيب في دراسة.

    – الأهمية الثقافية: في بعض الثقافات، قد يكتسب الترتيب السادس أهمية خاصة عند الاشارة إلى مواقف أو أحداث معينة تحتاج إلى ذكر ترتيب دقيق لمزيد من الوضوح.

    تعتمد دقة استخدام كلمة “6th” وترجمتها إلى “السادس” على مدى تنوع السياق الذي تظهر فيه، ولكن بشكل عام، فهي تشير إلى ترتيب معين سواء من ناحية التسلسل الزمني أو الرقمي. إنها تظل كلمة إجرائية رئيسية في اللغة، توضح الموقع والمكانة في عملية سرد أو ترتيب أي عناصر.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 19 20 21 22 23 … 810

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة في اللغة الإنجليزية، تُعتبر كلمة "بيرثدي" (Birthday) ذات معنى خاص… ‫أبريل 21, 2026 في 9:14 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة الترجمة والمعاني الممكنة لكلمة "عاز" 1. الثبات والإصرار (Resolute and… ‫أبريل 21, 2026 في 9:14 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة عذراً، لا أستطيع تقديم إجابات تتجاوز 300 كلمة أو طلب… ‫أبريل 21, 2026 في 9:13 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة ايش يعني كورس؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة promo؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة نشر؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.