دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Demand؟
ترجمة كلمة "Demand" في اللغة العربية تشمل: 1. طلب - يستخدم بمعنى الرغبة في الحصول على شيء ما.- مثال: The demand for electric cars is increasing.- الترجمة: الطلب على السيارات الكهربائية يزداد. 2. مطلب - يستخدم للإشارة إلى الضرورات أو الحاجيات الأساسية.- مثال: Meeting the demands of a project can be cاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Demand” في اللغة العربية تشمل:
1. طلب – يستخدم بمعنى الرغبة في الحصول على شيء ما.
– مثال: The demand for electric cars is increasing.
– الترجمة: الطلب على السيارات الكهربائية يزداد.
2. مطلب – يستخدم للإشارة إلى الضرورات أو الحاجيات الأساسية.
– مثال: Meeting the demands of a project can be challenging.
– الترجمة: تلبية مطالب المشروع قد تكون تحديًا.
3. الطلب (من الناحية الاقتصادية) – يستخدم للإشارة إلى حجم السوق لمنتج أو خدمة.
– مثال: The demand for smartphones remains high.
– الترجمة: الطلب على الهواتف الذكية يبقى مرتفعًا.
تفاصيل:
– Demand (طلب/مطلب): الكلمة تدل على الرغبة أو الحاجة للحصول على شيء ما، سواء كان ذلك سلعة، أو خدمة، أو حتى اتباع سياسة محددة.
– يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الاقتصاد، حيث تشير إلى مدى رغبة أو حاجة المستهلكين للحصول على منتج أو خدمة معينة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Delete؟
كلمة "Delete" تُترجم إلى اللغة العربية بكلمة "حذف". وفيما يلي بعض المعاني والعبارات الممكنة: 1. حذف البيانات أو الملفات: يُستخدم هذا الفعل عامة عند الإشارة إلى إزالة بيانات أو ملفات من جهاز إلكتروني.- مثال: "Please delete this file from the computer."الترجمة: "يرجى حذف هذا الملف من الكمبيوتر." 2. إلاقرأ المزيد
كلمة “Delete” تُترجم إلى اللغة العربية بكلمة “حذف”. وفيما يلي بعض المعاني والعبارات الممكنة:
1. حذف البيانات أو الملفات: يُستخدم هذا الفعل عامة عند الإشارة إلى إزالة بيانات أو ملفات من جهاز إلكتروني.
– مثال: “Please delete this file from the computer.”
الترجمة: “يرجى حذف هذا الملف من الكمبيوتر.”
2. إلغاء أو إزالة شيء من مكان: يمكن أن يُستخدم في سياقات أخرى تعني إلغاء أو إزالة شيء مادي أو معنوي.
– مثال: “The new policy deletes unnecessary procedures.”
الترجمة: “السياسة الجديدة تحذف الإجراءات غير الضرورية.”
3. محو أو طمس: يمكن أن تشير من الناحية المجازية إلى محو ذاكرة أو فكرة.
– مثال: “She wants to delete all memories of that day.”
الترجمة: “تريد أن تمحو كل ذكريات ذلك اليوم.”
التفاصيل:
– الحذف (Delete): الهو إزالة شيء ما سواء كان ملموسًا مثل الملفات أو مجرداً مثل الذكريات.
– يُعتبر “الحذف” جزءًا هامًا في إدارة البيانات كما في البرمجيات، وله دلالات مشابهة في مجالات متعددة تتعلق بالمحو أو الإزالة التامة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Delay؟
ترجمة كلمة "Delay" إلى العربية تشمل عدة معانٍ، بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. يمكن أن تعني: 1. "تأخير": يُستخدم للإشارة إلى زمن انتظاري أو تأخير في تنفيذ شيء ما.- مثال: "There was a delay in the flight's departure."- الترجمة: "كان هناك تأخير في مغادرة الرحلة." 2. "إرجاء": يُعبر عن تأجيل ماقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Delay” إلى العربية تشمل عدة معانٍ، بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. يمكن أن تعني:
1. “تأخير”: يُستخدم للإشارة إلى زمن انتظاري أو تأخير في تنفيذ شيء ما.
– مثال: “There was a delay in the flight’s departure.”
– الترجمة: “كان هناك تأخير في مغادرة الرحلة.”
2. “إرجاء”: يُعبر عن تأجيل موعد أو مهمة إلى وقت لاحق.
– مثال: “The meeting was delayed due to bad weather.”
– الترجمة: “تم إرجاء الاجتماع بسبب سوء الأحوال الجوية.”
3. “تعطيل”: يُستخدم عندما يكون التأخير ناتجاً عن عائق أو مشكلة.
– مثال: “The construction work caused a delay in traffic.”
– الترجمة: “تسبب أعمال البناء في تعطيل حركة المرور.”
قسم التفاصيل:
الكلمة: Delay
المعنى الأساسي: تأخير، إرجاء، تعطيل
تعريف: “Delay” هي كلمة إنجليزية تُستخدم لوصف وضعية يتم فيها تأجيل أو إبطاء موعد شيء معين، أو تسبب الظروف الخارجية في تعطيل سير الأمر وفق الخطط الموضوعة. تشمل الاستخدامات المترادفة للكلمة دلالة زمنية على التأخر أو الإرجاء بسبب عوامل مثل التنظيم غير الكافي أو القضايا البيئية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Defy؟
ترجمة كلمة "Defy" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون لها عدة معانٍ حسب السياق. 1. يتحدى: تستخدم عندما يتحدى شخص ما سلطة أو قاعدة.- مثال: "He defied his parents by staying out late."- الترجمة: "تحدى والديه بأن بقي خارجاً حتى وقت متأخر." 2. يتجرأ على: تستخدم عندما يقوم شخص بفعل دون خوف من العواقب.- مثال:اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Defy” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون لها عدة معانٍ حسب السياق.
1. يتحدى: تستخدم عندما يتحدى شخص ما سلطة أو قاعدة.
– مثال: “He defied his parents by staying out late.”
– الترجمة: “تحدى والديه بأن بقي خارجاً حتى وقت متأخر.”
2. يتجرأ على: تستخدم عندما يقوم شخص بفعل دون خوف من العواقب.
– مثال: “She defied all odds to succeed in her career.”
– الترجمة: “تجرأت على جميع الصعوبات لكي تنجح في مسيرتها المهنية.”
3. يتفادى: تستخدم عندما يحاول تفادي أو تجنب شيء معين.
– مثال: “The medicine defies classification due to its unique properties.”
– الترجمة: “الدواء يتفادى التصنيف بسبب خصائصه الفريدة.”
التفاصيل:
– الكلمة: Defy
– المعنى الأساسي: يتحدى أو يتجرأ على
– التعريف: تعني مقاومة أو رفض الامتثال أو التحدي لشيء ما، سواء كان شخصًا أو سلطة أو مبدأ.
– الاستخدام: تستخدم في سياقات تشير إلى الشجاعة والتحدي وأحيانًا المقاومة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Decorate؟
ترجمة كلمة "Decorate" إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ وفقًا للسياق. يمكن أن تُترجم إلى: 1. تزيين:- Example: She loves to decorate her room with colorful paintings.الترجمة: تحب تزيين غرفتها باللوحات الملونة. 2. زخرفة:- Example: They decided to decorate the hall for the party.الترجمة: قرروا زخرفة القاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Decorate” إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ وفقًا للسياق. يمكن أن تُترجم إلى:
1. تزيين:
– Example: She loves to decorate her room with colorful paintings.
الترجمة: تحب تزيين غرفتها باللوحات الملونة.
2. زخرفة:
– Example: They decided to decorate the hall for the party.
الترجمة: قرروا زخرفة القاعة للحفل.
3. تأنق:
– Example: They decorated the cake with chocolate and strawberries.
الترجمة: أَنَّقوا الكعكة بالشوكولاتة والفراولة.
4. صورة شرفية:
– Example: The soldier was decorated for his bravery.
الترجمة: مُنح الجندي وسام شرف لشجاعته.
التفاصيل:
– Decorate (تزيين/زخرفة): تعني تحسين أو تجميل الشيء بإضافة عناصر جمالية، وتستخدم في سياقات مختلفة مثل تزيين المكان أو الأطعمة. قد تُستخدم أيضًا بمعنى المعنوي كالأنواط والأوسمة.
تاريخيًا وثقافيًا، غالبًا ما يرتبط التزيين بالمناسبات والاحتفالات ويظهر في الفنون والعمارة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Deactivate؟
ترجمة كلمة "Deactivate" إلى العربية يمكن أن تكون "تعطيل" أو "إيقاف التشغيل"، اعتمادًا على السياق. 1. في حالة التعطيل:- تم تعطيل الحساب: The account has been deactivated.- قم بتعطيل الإشعارات عند النوم: Deactivate notifications when sleeping. 2. في حالة إيقاف التشغيل:- أوقف تشغيل الجهاز لتوفير الطاقةاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Deactivate” إلى العربية يمكن أن تكون “تعطيل” أو “إيقاف التشغيل”، اعتمادًا على السياق.
1. في حالة التعطيل:
– تم تعطيل الحساب: The account has been deactivated.
– قم بتعطيل الإشعارات عند النوم: Deactivate notifications when sleeping.
2. في حالة إيقاف التشغيل:
– أوقف تشغيل الجهاز لتوفير الطاقة: Deactivate the device to save energy.
– تم إيقاف تشغيل البرنامج مؤقتًا للصيانة: The software has been temporarily deactivated for maintenance.
التفاصيل:
– كلمة “Deactivate” تعني إحالة شيء ما إلى حالة غير نشطة أو إيقاف تشغيله.
– تستخدم بشكل شائع في التقنية لإيقاف الأجهزة أو البرامج مؤقتًا.
– بينما تعني “تعطيل” إيقاف وظيفة معينة، فإنها قد تشير أيضًا إلى إيقاف شيء ما عن العمل بشكل كامل.
بناءً على السياق، يمكن أن يتغير المعنى ليشمل تعطيل الحسابات، الأجهزة، أو حتى الخدمات. هذا يجعل من المهم فهم السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة لتحديد الترجمة الأنسب.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Dare؟
ترجمة كلمة "Dare" إلى العربية يمكن أن تشمل عدة معانٍ، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة: 1. يتجرأ:- "He didn't dare to speak in front of the crowd."- ترجمته: "لم يتجرأ على التحدث أمام الحشد." 2. يتحدى:- "I dare you to jump into the pool."- ترجمته: "أتحداك أن تقفز في الماقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Dare” إلى العربية يمكن أن تشمل عدة معانٍ، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة:
1. يتجرأ:
– “He didn’t dare to speak in front of the crowd.”
– ترجمته: “لم يتجرأ على التحدث أمام الحشد.”
2. يتحدى:
– “I dare you to jump into the pool.”
– ترجمته: “أتحداك أن تقفز في المسبح.”
3. مغامرة:
– “Joining the expedition was a real dare.”
– ترجمته: “الانضمام إلى الرحلة كان مغامرة حقيقية.”
تفاصيل:
كلمة “Dare” تشير إلى الجرأة أو التحدي وعادة ما تُستعمل في سياقات تتعلق بالمجازفات أو التحديات، سواء كانت لفظية أو فعلية. كما يمكن استخدامها لتشجيع شخص ما على أداء عمل جريء أو غير معتاد. في السياقات الثقافية، الكلمة ترتبط غالبًا بالتحديات الشخصية أو الاعترافات الشجاعة في المواقف الصعبة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Damage؟
ترجمة كلمة "Damage" في اللغة العربية هي "ضرر" أو "خسارة". هذه الكلمة يمكن أن تستخدم في سياقات متعددة تشمل الأضرار المادية أو النفسية أو البيئية. إليك بعض الأمثلة لكل منها: 1. الضرر المادي:- The storm caused a lot of damage to the buildings.- تسببت العاصفة في الكثير من الأضرار للمباني. 2. الضرر النفساقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Damage” في اللغة العربية هي “ضرر” أو “خسارة”. هذه الكلمة يمكن أن تستخدم في سياقات متعددة تشمل الأضرار المادية أو النفسية أو البيئية. إليك بعض الأمثلة لكل منها:
1. الضرر المادي:
– The storm caused a lot of damage to the buildings.
– تسببت العاصفة في الكثير من الأضرار للمباني.
2. الضرر النفسي:
– The harsh criticism caused significant emotional damage.
– النقد القاسي تسبب في ضرر نفسي كبير.
3. الضرر البيئي:
– The oil spill caused serious damage to the marine environment.
– التسرب النفطي تسبب في ضرر خطير للبيئة البحرية.
تفاصيل:
الضرر: يُفيد التأثير السلبي الذي يلحق بشيء ما، سواء كان مادياً أو معنوياً. يمكن أن يشير إلى تلف أو تدهور حالة معينة نتيجة لحادثة أو لسوء المعاملة. في الثقافة العربية، يُستخدم “الضرر” أيضاً لوصف التأثيرات طويلة الأمد التي قد تلحق بالفرد أو المجتمع نتيجة لظروف معينة. هكذا، يمكن أن يكون للضرر جوانب قانونية واقتصادية واجتماعية بناءً على السياق.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Cure؟
الكلمة "cure" في اللغة الإنجليزية تحمل عدة معاني بحسب السياق، ولكن أهمها هو "علاج". يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل: 1. العلاج الطبي:- "The doctor found a cure for the disease."- الطبيب وجد علاجًا للمرض. 2. الشفاء:- "Her condition improved, and she was cured."- تحسنت حالتها وتم شفاؤها. 3. معالجةاقرأ المزيد
الكلمة “cure” في اللغة الإنجليزية تحمل عدة معاني بحسب السياق، ولكن أهمها هو “علاج”. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل:
1. العلاج الطبي:
– “The doctor found a cure for the disease.”
– الطبيب وجد علاجًا للمرض.
2. الشفاء:
– “Her condition improved, and she was cured.”
– تحسنت حالتها وتم شفاؤها.
3. معالجة مشكلة اجتماعية أو نفسية:
– “The new policy aims to cure societal issues.”
– تهدف السياسة الجديدة إلى معالجة القضايا الاجتماعية.
تفاصيل:
– Cure: تعني في الأساس “العلاج”، خاصة في السياقات الطبية، ولكن يمكن أن تستخدم بشكل مجازي لمعالجة أو حل مشكلة معينة.
– علاج: هو عملية طبية تُستخدم للتخلص من المرض، لكنه قد يشير أحيانًا إلى تحسين حالة معينة سواء كانت اجتماعية أو نفسية.
تتعدد استخدامات الكلمة بين الشفاء الفعلي وتحسين الحالة، مما يضيف بُعدًا ثقافيا واجتماعيا عند استخدامها في الحديث اليومي والتعبير الأدبي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Counter?
ترجمة كلمة "Counter" يمكن أن تتضمن معاني متعددة بناءً على السياق. 1. عداد: يشير إلى جهاز يُستخدم لعد الأشياء.- مثال: استخدمت عداد الخطوات لقياس المسافة التي قطعتها اليوم.- الترجمة: I used a pedometer to measure the distance I walked today. 2. منضدة: يعبر عن سطح مرتفع في المطبخ أو المتاجر.- مثال: وضعاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Counter” يمكن أن تتضمن معاني متعددة بناءً على السياق.
1. عداد: يشير إلى جهاز يُستخدم لعد الأشياء.
– مثال: استخدمت عداد الخطوات لقياس المسافة التي قطعتها اليوم.
– الترجمة: I used a pedometer to measure the distance I walked today.
2. منضدة: يعبر عن سطح مرتفع في المطبخ أو المتاجر.
– مثال: وضعت الأطباق على المنضدة بعد غسلها.
– الترجمة: I placed the dishes on the counter after washing them.
3. مواجهة: بمعنى فعل معاكسة أو مقاومة.
– مثال: يجب علينا أن نواجه التحديات بشجاعة.
– الترجمة: We must counter the challenges with courage.
4. عداد (شخص يعمل في المتجر): موظف في المتجر الذي يتعامل مع الزبائن عند المنضدة.
– مثال: تحدثت إلى العدّاد لدفع ثمن المشتريات.
– الترجمة: I spoke to the counter assistant to pay for the purchases.
التفاصيل:
– “Counter” في اللغة الإنجليزية يمكن أن يعني عداد، منضدة، مواجهة، أو موظف على المنضدة، ويستخدم في سياقات عديدة، سواء في التسوق، الرياضة، أو في وصف العملية الحسابية.
– في السياقات الثقافية أو المجازية، يمكن أن يعبر أيضًا عن عملية معارضة أو مقاومة فعالة.
قراءة أقل