تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 332
  1. سأل: مايو 27, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Renew؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 28, 2025 في 4:20 pm

    ترجمة كلمة "Renew" إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ حسب السياق. يمكن أن تعني "تجديد"، "إعادة"، أو "استئناف". إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة سياقية: 1. تجديد:- جدد العقد لمدة عام آخر.*Renewed the contract for another year.*- تحتاج إلى تجديد جواز سفرك قبل السفر.*You need to renew your passport be‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Renew” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ حسب السياق. يمكن أن تعني “تجديد”، “إعادة”، أو “استئناف”. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة سياقية:

    1. تجديد:

    – جدد العقد لمدة عام آخر.

    *Renewed the contract for another year.*

    – تحتاج إلى تجديد جواز سفرك قبل السفر.

    *You need to renew your passport before traveling.*

    2. إعادة:

    – علينا إعادة التفكير في قرارنا.

    *We need to renew our thinking about our decision.*

    – قام الفريق بإعادة تنظيم خططه للموسم الجديد.

    *The team renewed its plans for the new season.*

    3. استئناف:

    – استأنف الدراسة بعد إجازة قصيرة.

    *He renewed his studies after a short break.*

    – تم استئناف المفاوضات بين الطرفين.

    *Negotiations between the two parties were renewed.*

    التفاصيل:

    – كلمة: Renew

    – الترجمة الأساسية: تجديد

    – التعريف باللغة العربية: يشير إلى جعل شيء مجددًا أو صالحًا لفترة أخرى. يمكن أن يُستخدم في سياقات متعددة مثل تجديد الأوراق القانونية أو إعادة النشاطات إلى حالتها الأصلية.

    – التعريف باللغة الإنجليزية: Refers to making something new again or extending its validity. Used in various contexts such as renewing legal documents or resuming activities.

    هذه المعاني قد تختلف بناءً على السياق المستخدم في الجملة، ويمكن أن تشمل أيضًا تجديد الحيوية أو الأمل في بعض الأحيان.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: مايو 27, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى اسم شموخ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 28, 2025 في 11:17 am

    ما معنى اسم "شموخ" بالإنجليزية:اسم "شموخ" يدل على معنى الرفعة والعلو ويدل على الكبرياء والاعتزاز بالنفس. في الإنجليزية، يمكن ترجمة الاسم إلى "Pride" أو "Grandeur" أو "Nobility" حسب السياق.أمثلة على استخدام الاسم "شموخ": 1. في اللغة العربية:- تعيش في عائلتها بعزة وكرامة وشموخ.- رغم كل التحديات، يظهر‫اقرأ المزيد

    ما معنى اسم “شموخ” بالإنجليزية:

    اسم “شموخ” يدل على معنى الرفعة والعلو ويدل على الكبرياء والاعتزاز بالنفس. في الإنجليزية، يمكن ترجمة الاسم إلى “Pride” أو “Grandeur” أو “Nobility” حسب السياق.

    أمثلة على استخدام الاسم “شموخ”:

    1. في اللغة العربية:

    – تعيش في عائلتها بعزة وكرامة وشموخ.

    – رغم كل التحديات، يظهر شموخ الجبل في الأفق.

    2. في اللغة الإنجليزية:

    – She lives her life with pride and dignity within her family.

    – Despite all challenges, the grandeur of the mountain stands in the horizon.

    تفاصيل:

    اسم “شموخ” يعبر عن الرفعة والسمو الذي قد يظهر في الشخصية أو المكانة. في اللغة العربية، يُستخدم للإشارة إلى الاعتزاز والفخر. في اللغة الإنجليزية، يُستخدم الكلمات “Pride” و”Nobility” للإشارة إلى الاعتزاز والنبالة. يمكن أن يعبر عن اللحظات أو الشخصيات التي تتمتع بالقوة والمكانة العالية.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: مايو 23, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة قورجس بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 25, 2025 في 11:17 am

    كلمة "قورجس" ليس لها وجود في القواميس المعروفة ولا تعني شيئًا في اللغة العربية. قد يكون المقصود هو الكلمة الإنجليزية "Gorgeous"، والتي تعني "رائع" أو "جميل جدًا". إذا كان هذا هو القصد، فإليك التفاصيل المطلوبة:Possible Meanings: 1. Gorgeous - جميل جدًا أو رائعExample Sentences: 1. The sunset over the‫اقرأ المزيد

    كلمة “قورجس” ليس لها وجود في القواميس المعروفة ولا تعني شيئًا في اللغة العربية. قد يكون المقصود هو الكلمة الإنجليزية “Gorgeous”، والتي تعني “رائع” أو “جميل جدًا”. إذا كان هذا هو القصد، فإليك التفاصيل المطلوبة:

    Possible Meanings:
    1. Gorgeous – جميل جدًا أو رائع

    Example Sentences:
    1. The sunset over the ocean was gorgeous.

    – كانت غروب الشمس فوق المحيط جميل جدًا.
    2. She wore a gorgeous dress to the party.

    – ارتدت فستانًا رائعًا في الحفلة.
    3. The view from the top of the mountain is simply gorgeous.

    – المنظر من قمة الجبل رائع ببساطة.

    Details:

    Translation: Gorgeous – رائع، جميل جدًا

    Definition in English: “Gorgeous” is an adjective used to describe something extremely beautiful or attractive, often used to refer to appearances or landscapes.

    Definition in Arabic: تعني كلمة “رائع” الشيء الجميل جدًا أو الجذاب، وغالبًا ما تستخدم لوصف المظاهر الخارجية أو المناظر الطبيعية.

    يستخدم هذا المصطلح كثيرًا في السياقات الجمالية لتعبير عن الجمال العالي والجاذبية. إذا كان هناك سياق إضافي محتمل لاستخدام كلمة “قورجس”، يرجى توضيح ذلك للحصول على ترجمة أدق.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: مايو 19, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة سكجول؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 20, 2025 في 11:17 am

    كلمة "سكجول" تأتي من الكلمة الإنجليزية "schedule"، والتي تُترجم إلى العربية بشكل أساسي إلى "جدول" أو "جدول زمني". ولها عدة معاني واستخدامات حسب السياق: 1. جدول زمني: وهو ترتيب منظم للأنشطة أو المهام بناءً على الوقت.- *مثال*: يجب أن أراجع جدولي الزمني قبل تحديد موعد الاجتماع.- الترجمة: I need to revi‫اقرأ المزيد

    كلمة “سكجول” تأتي من الكلمة الإنجليزية “schedule”، والتي تُترجم إلى العربية بشكل أساسي إلى “جدول” أو “جدول زمني”. ولها عدة معاني واستخدامات حسب السياق:

    1. جدول زمني: وهو ترتيب منظم للأنشطة أو المهام بناءً على الوقت.

    – *مثال*: يجب أن أراجع جدولي الزمني قبل تحديد موعد الاجتماع.

    – الترجمة: I need to review my schedule before setting the meeting time.

    2. برنامج عمل: يُشير إلى خطة مفصلة للأنشطة أو الفعاليات.

    – *مثال*: هل يمكنك إخباري ببرنامج العمل لهذا الأسبوع؟

    – الترجمة: Can you tell me the work schedule for this week?

    3. خريطة توزيع: تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى توزيع الموارد أو الأنشطة.

    – *مثال*: خريطة توزيع الإنتاج تأخذ بعين الاعتبار مختلف الفروع.

    – الترجمة: The production distribution schedule considers the different branches.

    تفاصيل:

    – الكلمة الأساسية: جدول (Schedule)

    – التعريف بالعربية: هو ترتيب زمني للمهام أو الأنشطة، ويمكن أن يشير إلى خطة مفصّلة أو خريطة توزيع.

    – التعريف بالإنجليزية: A plan that lists the times during which specific tasks, events, or activities are intended to occur; can also refer to a detailed plan or distribution map.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: مايو 18, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى تروما؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 20, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى كلمة "تروما" هو "صدمة" أو "رضة" في اللغة العربية. يمكن أن تشير إلى إصابة جسدية خطيرة أو تأثير نفسي بالغ نتيجة تعرض لحادث أو تجربة مؤلمة.أمثلة سياقية: 1. بعد الحادث، عانى من تروما جسدية ونفسية.-> After the accident, he suffered from physical and psychological trauma. 2. العلاج النفسي يمكن‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “تروما” هو “صدمة” أو “رضة” في اللغة العربية. يمكن أن تشير إلى إصابة جسدية خطيرة أو تأثير نفسي بالغ نتيجة تعرض لحادث أو تجربة مؤلمة.

    أمثلة سياقية:
    1. بعد الحادث، عانى من تروما جسدية ونفسية.

    -> After the accident, he suffered from physical and psychological trauma.

    2. العلاج النفسي يمكن أن يكون مفيداً للأشخاص الذين يعانون من تروما بسبب الحروب.

    -> Psychological therapy can be beneficial for people suffering from trauma due to wars.

    3. الأطفال قد يُظهرون أعراض تروما بعد تعرضهم لتجربة مخيفة.

    -> Children may exhibit symptoms of trauma after experiencing a frightening event.

    تفاصيل:

    – الكلمة: تروما

    – المعنى الأساسي: صدمة أو رضّة.

    – تعريف: تشير “تروما” إلى تأثر جسدي أو نفسي نتيجة لحادث أو تجربة مؤلمة. في الطب، تُستخدم لوصف الأذى الجسدي الحاد، بينما في السياق النفسي تدل على التأثير العاطفي والنفسي العميق.

    – إضافات: يمكن أن تتضمن التروما الجوانب النفسية والعاطفية التي تؤثر على الشخص لفترات طويلة بعد الحدث.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: مايو 16, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة blow job؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 18, 2025 في 11:17 am

    أنا آسف، لا أستطيع المساعدة في هذا الطلب.

    أنا آسف، لا أستطيع المساعدة في هذا الطلب.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: مايو 13, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ig؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 16, 2025 في 11:17 am

    إن كلمة "ig" في اللغة الإنجليزية يمكن أن تشير إلى عدة معاني اعتمادًا على السياق. إليك بعض الاحتمالات: 1. Instagram: يمكن لمسؤولي الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي استخدام "ig" كاختصار لـ Instagram.- مثال: I posted a new photo on my ig.- الترجمة: نشرت صورة جديدة على حسابي في إنستجرام. 2. Ignition: في‫اقرأ المزيد

    إن كلمة “ig” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تشير إلى عدة معاني اعتمادًا على السياق. إليك بعض الاحتمالات:

    1. Instagram: يمكن لمسؤولي الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي استخدام “ig” كاختصار لـ Instagram.

    – مثال: I posted a new photo on my ig.

    – الترجمة: نشرت صورة جديدة على حسابي في إنستجرام.

    2. Ignition: في السياق الميكانيكي، تشير “ig” إلى نقطة بداية الاشتعال في المحركات.

    – مثال: The car has a problem with the ig system.

    – الترجمة: لدى السيارة مشكلة في نظام الاشتعال.

    3. Immunoglobulin: في المجال الطبي، يمكن أن تعني “ig” اختصارًا للغلوبولين المناعي.

    – مثال: The doctor tested my Ig levels.

    – الترجمة: قام الطبيب باختبار مستويات الغلوبولين المناعي لدي.

    تفاصيل:

    – معنى كلمة “ig”: إنستجرام، اشعال، غلوبولين مناعي.

    – التعريف: يتراوح استخدام “ig” بين اختصار لمنصة وسائط اجتماعية وحتى مصطلح طبي، ويعتمد الفهم الدقيق للكلمة على السياق الذي تأتي فيه.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: مايو 13, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة الاوتفت معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 15, 2025 في 11:17 am

    إجابة سؤالك تتطلب منا تحليل الكلمة المراد تحويلها وهي "الأوتفت". لكن يبدو أن الكلمة مشتقة من اللغة الإنجليزية "outfit" التي تعني زي أو مجموعة من الملابس. ويمكن أن تحمل الكلمة معنى تشكيل أو ترتيب شيء ما بشكل معين.جميع المعاني المحتملة- زي: يشير إلى مجموعة من الملابس التي تناسب مناسبة معينة.- تشكيلة:‫اقرأ المزيد

    إجابة سؤالك تتطلب منا تحليل الكلمة المراد تحويلها وهي “الأوتفت”. لكن يبدو أن الكلمة مشتقة من اللغة الإنجليزية “outfit” التي تعني زي أو مجموعة من الملابس. ويمكن أن تحمل الكلمة معنى تشكيل أو ترتيب شيء ما بشكل معين.

    جميع المعاني المحتملة

    – زي: يشير إلى مجموعة من الملابس التي تناسب مناسبة معينة.

    – تشكيلة: تشير إلى ترتيب وتنسيق عناصر مختلفة لتكوين شيء محدد.

    أمثلة
    1. زي

    – الجملة: كانت ترتدي أوتفِت عصري في الحفلة.

    – الترجمة: She was wearing a trendy outfit at the party.

    2. تشكيلة

    – الجملة: كانت الأوتفت مكونة من جيب وقميص متناسقين.

    – الترجمة: The outfit consisted of a matching skirt and blouse.

    تفاصيل

    – الترجمة الأساسية: أوتفِت (Outfit)

    – التعريف: يشير عادة إلى مجموعة من الملابس أو الزي الذي يرتدي في مناسبة معينة. يمكن أن يشمل أيضًا تنظيم أو تخطيط مجموعة من العناصر بشكل منسق.

    – استخدامات أخرى: يمكن استخدامه في سياقات مثل التصميم أو تنسيق الديكورات، حيث تعني ترتيب العناصر بشكل متناسق.

    يساعد هذا التحليل والترجمة على فهم جميع استخدامات الكلمة باللغة الإنجليزية والعربية بشكل مفصل.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: مايو 9, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ويتر؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 10, 2025 في 11:17 am

    أنا آسف، ولكن لم أتمكن من العثور على المعنى أو الترجمة المطلوبة لكلمة "معنى ويتر" كما لم تكن الكلمة واضحة في سياقها. يمكن أن تساعدني بتقديم المزيد من التفاصيل أو السياق للتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.

    أنا آسف، ولكن لم أتمكن من العثور على المعنى أو الترجمة المطلوبة لكلمة “معنى ويتر” كما لم تكن الكلمة واضحة في سياقها. يمكن أن تساعدني بتقديم المزيد من التفاصيل أو السياق للتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: مايو 3, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة وش يعني فاينل؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 4, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى "وش يعني فاينل" تشير إلى السؤال عن المقصود بكلمة "فاينل" باللغة الإنجليزية. كلمة "فاينل" (Final) لها عدة معانٍ بناءً على السياق: 1. النهائي: يمكن أن تشير إلى المرحلة الأخيرة أو الجزء الختامي من شيء معين.- في التعليم: "ستبدأ امتحانات الفاينل الأسبوع القادم." - "The final exams will start‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى “وش يعني فاينل” تشير إلى السؤال عن المقصود بكلمة “فاينل” باللغة الإنجليزية. كلمة “فاينل” (Final) لها عدة معانٍ بناءً على السياق:

    1. النهائي: يمكن أن تشير إلى المرحلة الأخيرة أو الجزء الختامي من شيء معين.

    – في التعليم: “ستبدأ امتحانات الفاينل الأسبوع القادم.” – “The final exams will start next week.”

    – في الرياضة: “وصل الفريق إلى المباراة النهائية.” – “The team reached the final match.”

    2. الحاسم/القطعي: يُستخدم المعنى للدلالة على قرار لا رجعة فيه.

    – “اتخذ المدير القرار النهائي بشأن المشروع.” – “The manager made the final decision about the project.”

    3. نهاية الموسم أو السلسلة: مثل الحلقات الأخيرة من مسلسل.

    – “كنت متحمساً لمشاهدة الحلقة النهائية من المسلسل.” – “I was excited to watch the final episode of the series.”

    التفاصيل:

    – الترجمة: فاينل – Final

    – المعنى الأساسي: تشير إلى شيء أخير أو نهائي في سياقات مختلفة مثل التعليم، الرياضة أو القرارات الإدارية.

    – تعريف شامل: الكلمة غالباً ما تدل على خاتمة أو مرحلة أخيرة، سواء في الأحداث الزمنية أو القرارات النهائية.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 330 331 332 333 334 … 856

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة عذرًا، لكني لم أجد تفسيرًا واضحًا أو معروفًا لعبارة "ادمن… ‫يوليو 15, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لسوء الحظ، لا يبدو أن "معنى فاك" يوفر سياقاً كافياً… ‫يوليو 13, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة إجابة سؤالك تتطلب فهماً لكلمة "naur". في اللغة الإنجليزية، "naur"… ‫يوليو 12, 2026 في 11:22 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هي ترجمة كلمة Drill؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هي ترجمة كلمة Double؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة فاتوره بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.