تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 407
  1. سأل: فبراير 5, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Admit؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    كلمة "Admit" لها عدة ترجمات ومعانٍ في اللغة العربية حسب السياق: 1. يعترف: تستخدم عندما يقرب الشخص بأمر ما.- مثال: He admitted his mistake.- الترجمة: اعترف بخطئه. 2. يقبل: تستخدم في سياق الدخول أو القبول.- مثال: The school admitted 100 new students this year.- الترجمة: قبلت المدرسة مئة طالب جديد هذا‫اقرأ المزيد

    كلمة “Admit” لها عدة ترجمات ومعانٍ في اللغة العربية حسب السياق:

    1. يعترف: تستخدم عندما يقرب الشخص بأمر ما.

    – مثال: He admitted his mistake.

    – الترجمة: اعترف بخطئه.

    2. يقبل: تستخدم في سياق الدخول أو القبول.

    – مثال: The school admitted 100 new students this year.

    – الترجمة: قبلت المدرسة مئة طالب جديد هذا العام.

    3. يسمح بالدخول: تستخدم عند الحديث عن السماح بالدخول إلى مكان ما.

    – مثال: The ticket admits you to the concert.

    – الترجمة: التذكرة تسمح لك بالدخول إلى الحفلة.

    التفاصيل:

    – كلمة “Admit” تعني الإقرار أو القبول بشيء ما، وقد تحمل معنى السماح بالدخول أو الاعتراف بالخطأ، وذلك يعتمد على السياق المستخدم.

    – في القضايا القانونية، قد تشير إلى الاعتراف بجريمة أو مسؤولية.

    – الاستخدام الثقافي أو المتخصص قد يضيف طبقات من المعاني تستند إلى المجال المطلوب.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: فبراير 4, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Administer؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Administer" إلى العربية تشمل عدة معاني، حسب السياق. يمكن أن تعني: 1. يدير: الاستخدام في سياق إدارة شركة أو مؤسسة.- Example: He administers the company's financial operations.- Arabic: هو يدير العمليات المالية للشركة. 2. يُعطي (دواء): استخدام في سياق إعطاء علاج طبي.- Example: The nurse wi‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Administer” إلى العربية تشمل عدة معاني، حسب السياق. يمكن أن تعني:

    1. يدير: الاستخدام في سياق إدارة شركة أو مؤسسة.

    – Example: He administers the company’s financial operations.

    – Arabic: هو يدير العمليات المالية للشركة.

    2. يُعطي (دواء): استخدام في سياق إعطاء علاج طبي.

    – Example: The nurse will administer the medication at noon.

    – Arabic: ستقوم الممرضة بإعطاء الدواء عند الظهر.

    3. يطبق: مثل تطبيق قانون أو حكم.

    – Example: The judge will administer justice according to the law.

    – Arabic: سيقوم القاضي بتطبيق العدالة وفقًا للقانون.

    التفاصيل

    – الكلمة: Administer

    – المعنى الأساسي: يدير، يعطي (دواء)، يطبق

    – تعريف: “Administer” تتعلق غالبًا بعملية الإدارة أو تقديم العلاج أو تنفيذ القرارات أو القوانين، معتمدة على السياق المحدد للاستخدام.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: فبراير 3, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Address؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    كلمة "Address" في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمتها إلى اللغة العربية بأكثر من معنى حسب السياق. 1. عنوان: يُستخدم للإشارة إلى موقع معين.- Example: Please write your home address on the form.- الرجاء كتابة عنوان منزلك على النموذج. 2. يلقي خطاباً: يُستخدم عندما يتحدث شخص أمام جمع من الناس.- Example: The p‫اقرأ المزيد

    كلمة “Address” في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمتها إلى اللغة العربية بأكثر من معنى حسب السياق.

    1. عنوان: يُستخدم للإشارة إلى موقع معين.

    – Example: Please write your home address on the form.

    – الرجاء كتابة عنوان منزلك على النموذج.

    2. يلقي خطاباً: يُستخدم عندما يتحدث شخص أمام جمع من الناس.

    – Example: The president will address the nation tonight.

    – سيلقي الرئيس خطاباً للأمة الليلة.

    3. يتعامل مع/ يعالج: يُستخدم للإشارة إلى التعاطي مع قضية أو مشكلة.

    – Example: We need to address the issue of climate change.

    – نحتاج إلى معالجة مشكلة تغير المناخ.

    Details:

    – عنوان: يشير إلى المكان المخصص للإقامة أو العمل.

    – يلقي خطاباً: يعني التحدث بشكل مباشر إلى جمهور عام.

    – يتعامل مع: يدل على اتخاذ الإجراءات اللازمة لحل مسألة أو مشكلة.

    كل من هذه المعاني يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: فبراير 3, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Acquire؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "acquire" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون "يكتسب" أو "يحصل على" أو "يتملك"، وذلك بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.معنى "Acquire": 1. يكتسب:- "يسعى الإنسان إلى أن يكتسب مهارات جديدة في حياته."- "A person seeks to acquire new skills in life." 2. يحصل على:- "قد يحصل الطالب على جائزة ل‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “acquire” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “يكتسب” أو “يحصل على” أو “يتملك”، وذلك بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

    معنى “Acquire”:

    1. يكتسب:

    – “يسعى الإنسان إلى أن يكتسب مهارات جديدة في حياته.”

    – “A person seeks to acquire new skills in life.”

    2. يحصل على:

    – “قد يحصل الطالب على جائزة لتميزه في الدراسة.”

    – “The student might acquire a prize for his excellence in studies.”

    3. يتملك:

    – “تسعى الشركة إلى أن تتملك شركات صغيرة لدعم نموها.”

    – “The company seeks to acquire small businesses to boost its growth.”

    التفاصيل:

    Acquire:

    – الترجمة الأساسية: يكتسب، يحصل على، يتملك

    – التعريف: تُستخدم لتعبر عن عملية الحصول أو التملك سواء للمهارات أو الممتلكات.

    – المعاني الثقافية/الإضافية: قد تعني أيضًا اكتساب خبرة أو معرفة جديدة أو تملك ممتلكات بشكل مادي أو معنوي.

    الكلمة “acquire” متعددة الاستخدامات وتعتمد على السياق، يتضمن ذلك اكتساب المهارات والمعرفة أو الحصول على ممتلكات مادية. تتنوع الترجمة حسب ما يُفهم من النص المحيط بالكلمة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: فبراير 2, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Accelerate؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Accelerate" إلى العربية هي "يسرع" أو "يزيد السرعة".يُمكن استخدام الكلمة في عدة سياقات: 1. يسرع السيارة: "He accelerated the car to overtake the truck." - "لقد أسرع بالسيارة لتجاوز الشاحنة."2. زيادة سرعة العمليات: "The project team accelerated the implementation phase." - "سرع فريق المشرو‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Accelerate” إلى العربية هي “يسرع” أو “يزيد السرعة”.

    يُمكن استخدام الكلمة في عدة سياقات:
    1. يسرع السيارة: “He accelerated the car to overtake the truck.” – “لقد أسرع بالسيارة لتجاوز الشاحنة.”
    2. زيادة سرعة العمليات: “The project team accelerated the implementation phase.” – “سرع فريق المشروع مرحلة التنفيذ.”

    التفاصيل:

    “يسرع” تعني زيادة السرعة أو التقدم بوتيرة أسرع. تستخدم في سياقات متعددة مثل الحركة، والمشاريع، وعمليات الحساب.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: فبراير 1, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Abandon؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Abandon" إلى العربية تشمل عدة معانٍ منها: "تخلى عن"، و"هجر"، و"ترك".أمثلة على الاستخدام: 1. He decided to abandon his old car.- قرر أن يتخلى عن سيارته القديمة. 2. The project was abandoned due to lack of funds.- تم التخلي عن المشروع بسبب نقص التمويل. 3. She abandoned her studies to trave‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Abandon” إلى العربية تشمل عدة معانٍ منها: “تخلى عن”، و”هجر”، و”ترك”.

    أمثلة على الاستخدام:

    1. He decided to abandon his old car.

    – قرر أن يتخلى عن سيارته القديمة.

    2. The project was abandoned due to lack of funds.

    – تم التخلي عن المشروع بسبب نقص التمويل.

    3. She abandoned her studies to travel the world.

    – تركت دراستها لتجوب العالم.

    الشرح والتفاصيل:

    كلمة “Abandon” تعني التخلي عن شيء أو شخص دون نية العودة إليه. يُستخدم في سياقات مختلفة مثل التخلي عن خطط، وسائل، أو حتى أشخاص. في اللغة العربية، تعكس نفس المفهوم من ترك أو هجر، وغالباً ما تبرز حالات عاطفية أو اقتصادية وراء القرار.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: يناير 31, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Write؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Write" إلى اللغة العربية هي "اكتب."الترجمة قد تتغير حسب السياق: 1. اكتب (الفعل في صيغة الأمر).- اكتب اسمك هنا.- Write your name here. 2. الكتابة (الفعل في صيغة المصدر).- الكتابة مهمة لتحسين مهاراتك.- Writing is important to improve your skills. 3. يؤلف (بمعنى يكتب نص أدبي أو موسيقي).- قا‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Write” إلى اللغة العربية هي “اكتب.”

    الترجمة قد تتغير حسب السياق:
    1. اكتب (الفعل في صيغة الأمر).

    – اكتب اسمك هنا.

    – Write your name here.

    2. الكتابة (الفعل في صيغة المصدر).

    – الكتابة مهمة لتحسين مهاراتك.

    – Writing is important to improve your skills.

    3. يؤلف (بمعنى يكتب نص أدبي أو موسيقي).

    – قام المؤلف بكتابة رواية جديدة.

    – The author wrote a new novel.

    التفاصيل:

    كلمة “اكتب” تشير إلى عملية الكتابة بأي وسيلة كانت، سواء باليد أو بالأجهزة الإلكترونية، وتستخدم للإشارة إلى كتابة النصوص، وحتى التأليف الأدبي أو الموسيقي.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: يناير 31, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Upgrade؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Upgrade" إلى العربية تشمل عدة معانٍ تعتمد على السياق.الترقية: تعني تحسين مستوى شيء ما. مثال:"قررت الشركة ترقية نظام التشغيل الخاص بها."ترجمة: "The company decided to upgrade its operating system."التحديث: يشير إلى تحديث منتج أو نظام. مثال:"يحتاج الهاتف إلى تحديث البرنامج."ترجمة: "The pho‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Upgrade” إلى العربية تشمل عدة معانٍ تعتمد على السياق.

    الترقية: تعني تحسين مستوى شيء ما. مثال:

    “قررت الشركة ترقية نظام التشغيل الخاص بها.”

    ترجمة: “The company decided to upgrade its operating system.”

    التحديث: يشير إلى تحديث منتج أو نظام. مثال:

    “يحتاج الهاتف إلى تحديث البرنامج.”

    ترجمة: “The phone needs a software upgrade.”

    التفاصيل:

    ترقية: تعني تحسين أو رفع مستوى تجربتك أو وظيفتك أو منتجاتك. التحديث: يُشير عادة إلى تحسين برمجي أو تقني لمواكبة التطورات الحالية.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: يناير 30, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Translate؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:51 am

    ترجمة كلمة "Translate" إلى العربية هي "ترجم". يمكن أن تستخدم في عدة سياقات مثل: 1. Translate a document- ترجم وثيقة- Example: Can you translate this document into Arabic?- هل يمكنك ترجمة هذه الوثيقة إلى العربية؟ 2. Translate an idea into action- حول الفكرة إلى فعل- Example: We need to translate our‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Translate” إلى العربية هي “ترجم”. يمكن أن تستخدم في عدة سياقات مثل:

    1. Translate a document

    – ترجم وثيقة

    – Example: Can you translate this document into Arabic?

    – هل يمكنك ترجمة هذه الوثيقة إلى العربية؟

    2. Translate an idea into action

    – حول الفكرة إلى فعل

    – Example: We need to translate our plans into action.

    – نحتاج إلى تحويل خططنا إلى عمل.

    3. Translate feelings

    – عبر عن المشاعر

    – Example: Poetry can translate deep emotions.

    – يمكن للشعر أن يعبر عن المشاعر العميقة.

    التفاصيل:

    الكلمة: Translate

    المعنى الأساسي: ترجم، حول، عبر

    في اللغة العربية، “ترجم” تعني نقل النص أو الكلام من لغة إلى أخرى، وقد تتسع لتشمل تحويل الأفكار وتجسيد المشاعر في سياقات مختلفة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: يناير 29, 2025في: ترجمة

    ما هي ترجمة كلمة Test؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ يناير 27, 2025 في 10:50 am

    ترجمة كلمة "Test" في اللغة العربية تعتمد على السياق، ويمكن أن تكون: 1. اختبار: يستخدم في التعليمي كاختبار للطلاب.- "يجب أن أستعد للاختبار غدًا."- "I need to prepare for the test tomorrow." 2. فحص: يستخدم عادة في الطب لتحديد الحالة الصحية.- "أجرى الطبيب فحص دم للمريض."- "The doctor conducted a blood‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “Test” في اللغة العربية تعتمد على السياق، ويمكن أن تكون:

    1. اختبار: يستخدم في التعليمي كاختبار للطلاب.

    – “يجب أن أستعد للاختبار غدًا.”

    – “I need to prepare for the test tomorrow.”

    2. فحص: يستخدم عادة في الطب لتحديد الحالة الصحية.

    – “أجرى الطبيب فحص دم للمريض.”

    – “The doctor conducted a blood test for the patient.”

    3. تجربة: تعني إجراء تجربة علمية أو عملية.

    – “نحن نجري تجربة جديدة في المختبر.”

    – “We are conducting a new experiment in the lab.”

    تفاصيل:

    – “اختبار”: يقيس المعرفة أو المهارات.

    – “فحص”: يحدد الحالة الصحية أو الجودة.

    – “تجربة”: يختبر الفرضيات أو المفاهيم علميًا أو عمليًا.

    تغطي هذه الترجمات الاستخدامات العلمية، الصحية، والتعليمية للكلمة في السياقات المختلفة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 405 406 407 408 409 … 856

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لسوء الحظ، لا يبدو أن "معنى فاك" يوفر سياقاً كافياً… ‫يوليو 13, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة إجابة سؤالك تتطلب فهماً لكلمة "naur". في اللغة الإنجليزية، "naur"… ‫يوليو 12, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة المعذرة، لكن يبدو أن هناك مشكلة في الطلب الذي تلقيته.… ‫يوليو 11, 2026 في 11:22 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هي ترجمة كلمة Double؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة فاتوره بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة لغة بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.