دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
انتظار النّجاح بدون العمل الشّاق لتحقيقه، يعادل انتظار الحصاد بدون بذر البذور ترجم ال الانكليزية
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد Expecting success to come true without hard work is similar to expecting harvest without sowing seeds .
Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark. Translate into Arabic
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد الايمان هو الطائر الذي يحس النور بينما لايزال الظلام يلتحف الفجر
يحكم على البعض بالاقامة الجبرية في منزله… ماذا تسمى الأقامة الجبرية بالانكليزية؟
Saif Saad under house arrest Mustafa Abdel-Nasser Home Confinement
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. Translate into Arabic
Ali Shaban سينعم العالم بالسلام حين تتغلب قوة الحب على حب القوة. Ghada Sadaka عندما تتغلب قوة الحب علي حب القوة حينها فقط سيعم العالم السلام Mohamed Fawzy عندما تتغلب قوة الحب علي حب السلطه فسينعم العالم بالسلام
ما معنى A man who has abandoned his humanity
William Fikry رجل تخلى عن انسانيته
William Fikry
رجل تخلى عن انسانيته
قراءة أقلمعنى أبواق إعلامية
Khasawneh Ali Media mouthpieces / media organs/ outlets
مصطلح Over and above
Eman Ayman علاوة علي ذلك للترجمة الرسمية اللي زاد وغطا بقاا لو بترجم ترجمة عامية
what is meant by snatch?
Ahmed Said Take something by force.
Ahmed Said
Go the extra mile حرفيا: يذهب الميل الاضافي!! مجازيا: ؟؟؟
Amany Abolanwaar يبذل جهد ازيد من المعتاد لا ابرح حتى أبلغ عملت اللي عليك وزيادة
ماهي الكلمة التي تناسب هذه الجمله ؟
Hamdy Abd Ellatif Ideal guide
Hamdy Abd Ellatif