دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
معنى أبواق إعلامية
Khasawneh Ali Media mouthpieces / media organs/ outlets
مصطلح Over and above
Eman Ayman علاوة علي ذلك للترجمة الرسمية اللي زاد وغطا بقاا لو بترجم ترجمة عامية
what is meant by snatch?
Ahmed Said Take something by force.
Ahmed Said
Go the extra mile حرفيا: يذهب الميل الاضافي!! مجازيا: ؟؟؟
Amany Abolanwaar يبذل جهد ازيد من المعتاد لا ابرح حتى أبلغ عملت اللي عليك وزيادة
ماهي الكلمة التي تناسب هذه الجمله ؟
Hamdy Abd Ellatif Ideal guide
Hamdy Abd Ellatif
My mom hankered after her old friend مصطلح
صاحب ابو طلال كانت أمي تشتاق لصديقتها القديمة
The new manager blew my top ما هي ترجمة
Ali Rakabi Let me down among the coworkers
Ali Rakabi
مصطلح jack and rose are like apples and oranges
Sama Ahmed يتم استخدام المقارنة "مثل التفاح والبرتقال" للتعبير عن الاختلاف الكبير بين جاك وروز، حيث يُعتبر التفاح والبرتقال فواكه مختلفة تمامًا من حيث المظهر والطعم والخصائص. وبالمثل، تُستخدم هذه المقارنة للإشارة إلى أن جاك وروز شخصيات مختلفة وغير قابلة للمقارنة بسبب اختلافاتهما الكبيرة.
لقد اعذر من انذر ترجمي( ترجم) إلى الانكليزية
Nazem Kanout Forwarned is forearmed Bassam Samier forewarned is forearmed
ترجم He turns up like a bad penny
Rania Filfil Almbaid يا قاعدين يكفيكم شر الجايين Rania Filfil Almbaid بيجي وما حدش طلب منه