هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
ما المقصود بها أن لديها جبل من المسئوليات بالانجليزيه ؟
ترجمة العبارة "لديها جبل من المسئوليات" إلى اللغة الإنجليزية هي "She has a mountain of responsibilities."Potential Meanings based on Context: 1. She has many responsibilities: تعني أن لديها العديد من المسئوليات.2. She is overwhelmed with responsibilities: تعني أنها غارقة في المسئوليات.Example Sentenاقرأ المزيد
ترجمة العبارة “لديها جبل من المسئوليات” إلى اللغة الإنجليزية هي “She has a mountain of responsibilities.”
Potential Meanings based on Context:
1. She has many responsibilities: تعني أن لديها العديد من المسئوليات.
2. She is overwhelmed with responsibilities: تعني أنها غارقة في المسئوليات.
Example Sentences and Their Translations:
1. She has many responsibilities:
– Sentence: She has many responsibilities at work and home.
– Translation: لديها العديد من المسئوليات في العمل والمنزل.
2. She is overwhelmed with responsibilities:
– Sentence: She is overwhelmed with a mountain of responsibilities after her promotion.
– Translation: إنها غارقة في جبل من المسئوليات بعد ترقيتها.
Contextual Appropriateness:
1. لديها العديد من المسئوليات:
– يتناسب هذا السياق مع مواقف الحياة اليومية حيث يكون الشخص مشغولًا بالكثير من الأعمال والواجبات.
2. إنها غارقة في جبل من المسئوليات:
– يتناسب هذا السياق مع المواقف التي يشعر فيها الشخص بضغط كبير من الأعمال بسبب زيادة حجم المسئوليات بشكل كبير.
هذه الترجمات تأخذ في الحسبان السياق لتقديم معان دقيقة ومناسبة.
قراءة أقلهي ظلي هذا يعني بالانجليزيه ؟
الحروف العربية "ظلي" يمكن أن تعني كلمة "My shadow" في اللغة الإنجليزية. إليك توضيحات إضافية:### الترجمة الدقيقة:"ظلي" = "My Shadow"### جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. "My shadow"- مثال: "ظلّي يتبعني في كل مكان."- ترجمة: "My shadow follows me everywhere." 2. في الشعر أو الفلسفة، قد يحمل دلاقرأ المزيد
الحروف العربية “ظلي” يمكن أن تعني كلمة “My shadow” في اللغة الإنجليزية. إليك توضيحات إضافية:
### الترجمة الدقيقة:
“ظلي” = “My Shadow”
### جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق:
1. “My shadow”
– مثال: “ظلّي يتبعني في كل مكان.”
– ترجمة: “My shadow follows me everywhere.”
2. في الشعر أو الفلسفة، قد يحمل دلالة معنوية تحمل في طياتها الإشارة إلى جزء من النفس أو الهوية.
– مثال: “ظلّي هو قطعة من روحي.”
– ترجمة: “My shadow is a piece of my soul.”
### جمل مثال لكل معنى محتمل:
#### معنى 1: “My shadow”
– مثــــال:
– بالعربية: “ظلّي يتبعني في كل مكان.”
– بالإنجليزية: “My shadow follows me everywhere.”
#### معنى 2: جزء من النفس أو الهوية
– مثــــال:
– بالعربية: “ظلّي هو قطعة من روحي.”
– بالإنجليزية: “My shadow is a piece of my soul.”
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيحات أو المعاني، فيُمكن أن تسأل مرة أخرى لتقديم السياق الإضافي المطلوب.
قراءة أقلالخروج عكس ………….. الخصم عكس …………. بالانجليزيه ؟
تاكيد: الخروج عكس .............. الخصم عكس ............. بالانجليزيه- الخروج عكس الدخول- Translation: خروج is opposite to دخول- Potential meanings based on context: 1. خروج (Exit) vs. دخول (Entry) 2. انصراف (Departure) vs. وصول (Arrival)- Example sentences: 1. الخروج من الغرفة أسهل من الدخول.- Transاقرأ المزيد
تاكيد: الخروج عكس ………….. الخصم عكس …………. بالانجليزيه
– الخروج عكس الدخول
– Translation: خروج is opposite to دخول
– Potential meanings based on context:
1. خروج (Exit) vs. دخول (Entry)
2. انصراف (Departure) vs. وصول (Arrival)
– Example sentences:
1. الخروج من الغرفة أسهل من الدخول.
– Translation: Exiting the room is easier than entering.
2. كان خروجه من البلاد سريعاً تماماً كدخوله.
– Translation: His departure from the country was as swift as his arrival.
– الخصم عكس الصديق
– Translation: عدو (Enemy) is opposite to صديق (Friend)
– Potential meanings based on context:
1. عدو (Enemy) vs. صديق (Friend)
2. منافس (Opponent/Adversary) vs. حليف (Ally)
– Example sentences:
1. الخصم القوي يجعل الصديق أكثر قيمة.
– Translation: A strong enemy makes a friend more valuable.
2. المنافسون يصبحون أصدقاء أحيانًا.
– Translation: Opponents
قراءة أقلأنت رقمي المقابل يعني بالانجليزيه ؟
الترجمة الدقيقة لعبارة "أنت رقمي المقابل يعني بالانجليزيه؟" هي "What is the English equivalent for 'أنت رقمي المقابل'?"إليك جميع المعاني المحتملة باستخدام السياق: 1. My counterpart: يشير إلى شخص يعمل في نفس الوظيفة أو الدور في جهة أخرى.- Example: "He is my counterpart in the other department."- التراقرأ المزيد
الترجمة الدقيقة لعبارة “أنت رقمي المقابل يعني بالانجليزيه؟” هي “What is the English equivalent for ‘أنت رقمي المقابل’?”
إليك جميع المعاني المحتملة باستخدام السياق:
1. My counterpart: يشير إلى شخص يعمل في نفس الوظيفة أو الدور في جهة أخرى.
– Example: “He is my counterpart in the other department.”
– الترجمة: “هو نظيري في القسم الآخر.”
2. My opposite number: مصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى نظير في سياق مماثل.
– Example: “In the negotiations, she was my opposite number from the company.”
– الترجمة: “في المفاوضات، كانت هي نظيري من الشركة.”
3. My digital counterpart: يمكن أن يشير إلى نظير رقمي أو شخص مقابل في البيئات الرقمية.
– Example: “In the online game, my digital counterpart was very skilled.”
– الترجمة: “في اللعبة الإلكترونية، كان نظيري الرقمي ماهراً جداً.”
إذا كنت تحتاج إلى مزيد من السياق أو التوضيح، يرجى إعلامي بذلك.
قراءة أقلليس كل ما يلمع ذهب يعني بالانجليزيه ؟
الترجمة الدقيقة لعبارة "ليس كل ما يلمع ذهب" هي "Not all that glitters is gold".### معاني محتملة بناءً على السياق: 1. المنظور المجازي*ليس كل شيء يبدو جيدًا يكون جيدًا حقًا.*### الجمل المثال:#### المثال 1:الجملة: ليس كل ما يلمع ذهب.ترجمة: Not all that glitters is gold.#### المثال 2:الجملة: لا تنخدع بااقرأ المزيد
الترجمة الدقيقة لعبارة “ليس كل ما يلمع ذهب” هي “Not all that glitters is gold”.
### معاني محتملة بناءً على السياق:
1. المنظور المجازي
*ليس كل شيء يبدو جيدًا يكون جيدًا حقًا.*
### الجمل المثال:
#### المثال 1:
الجملة: ليس كل ما يلمع ذهب.
ترجمة: Not all that glitters is gold.
#### المثال 2:
الجملة: لا تنخدع بالمظاهر الخادعة؛ ليس كل ما يلمع ذهب.
ترجمة: Don’t be deceived by appearances; not all that glitters is gold.
قراءة أقل