هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
ترجمه لافتة للنظر بالانجليزيه ؟
الترجمة الدقيقة لعبارة "لافتة للنظر" بالإنجليزية هي "Eye-catching."### قائمة لكل المعاني المحتملة بناءً على السياق 1. Eye-catching (جاذب للانتباه)### جمل توضيحية لكل معنى#### Eye-catching 1. التصميم الجديد للمنتج كان لافتاً للنظر.- The new product design was eye-catching. 2. الفستان الأحمر الذي كانتاقرأ المزيد
الترجمة الدقيقة لعبارة “لافتة للنظر” بالإنجليزية هي “Eye-catching.”
### قائمة لكل المعاني المحتملة بناءً على السياق
1. Eye-catching (جاذب للانتباه)
### جمل توضيحية لكل معنى
#### Eye-catching
1. التصميم الجديد للمنتج كان لافتاً للنظر.
– The new product design was eye-catching.
2. الفستان الأحمر الذي كانت ترتديه كان لافتًا للنظر.
– The red dress she was wearing was eye-catching.
### ترجمة الجمل التوضيحية
1. The new product design was eye-catching.
– التصميم الجديد للمنتج كان لافتاً للنظر.
2. The red dress she was wearing was eye-catching.
– الفستان الأحمر الذي كانت ترتديه كان لافتًا للنظر.
قراءة أقليلوح في الأفق يعني بالانجليزيه ؟
بالتأكيد، سأجيب على سؤالك:### الترجمة الدقيقة:يلوح في الأفق يمكن أن يُترجم إلى الإنجليزية بالعبارة "loom on the horizon".### المعاني المحتملة حسب السياق: 1. Loom on the horizon:- هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى شيء يظهر أو يقترب تدريجياً في المستقبل.### أمثلة سياقية: 1. اللغة العربية:- أمثلة:- مشروعاقرأ المزيد
بالتأكيد، سأجيب على سؤالك:
### الترجمة الدقيقة:
يلوح في الأفق يمكن أن يُترجم إلى الإنجليزية بالعبارة “loom on the horizon”.
### المعاني المحتملة حسب السياق:
1. Loom on the horizon:
– هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى شيء يظهر أو يقترب تدريجياً في المستقبل.
### أمثلة سياقية:
1. اللغة العربية:
– أمثلة:
– مشروع ضخم يلوح في الأفق.
– أزمة اقتصادية تلوح في الأفق.
2. اللغة الإنجليزية:
– أمثلة:
– A major project looms on the horizon.
– An economic crisis looms on the horizon.
### ترجمة الأمثلة:
1. مشروع ضخم يلوح في الأفق.
– Example in English: A major project looms on the horizon.
2. أزمة اقتصادية تلوح في الأفق.
– Example in English: An economic crisis looms on the horizon.
آمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك.
قراءة أقلترجمه مدجج بالسلاح بلانجليزيه ؟
ترجمة "مدجج بالسلاح" إلى الإنجليزية هي "Heavily armed".### Potential Meanings Based on Context: 1. Heavily armed - Carrying a lot of weapons.### Example Sentences and Translations: 1. Heavily armed:- Arabic: كان الجنود مدججين بالسلاح.- English: The soldiers were heavily armed.- Arabic: دخل الرجال مداقرأ المزيد
ترجمة “مدجج بالسلاح” إلى الإنجليزية هي “Heavily armed”.
### Potential Meanings Based on Context:
1. Heavily armed – Carrying a lot of weapons.
### Example Sentences and Translations:
1. Heavily armed:
– Arabic: كان الجنود مدججين بالسلاح.
– English: The soldiers were heavily armed.
– Arabic: دخل الرجال مدججين بالسلاح إلى المبنى.
– English: The men entered the building heavily armed.
In these examples, “مدجج بالسلاح” consistently means “heavily armed,” and this phrase is used when referring to individuals or groups equipped with many weapons.
قراءة أقلترجمه يتجاذبوا اطراف الحديث بلانجليزيه ؟
ترجمة "يتجاذبوا أطراف الحديث" إلى اللغة الإنجليزية هي "make conversation" أو "engage in conversation".الترجمة: 1. "make conversation"2. "engage in conversation"الأمثلة وترجمتها: 1. Example: كان الأصدقاء يتجاذبون أطراف الحديث حول السياسة.Translation: The friends were making conversation about politicاقرأ المزيد
ترجمة “يتجاذبوا أطراف الحديث” إلى اللغة الإنجليزية هي “make conversation” أو “engage in conversation”.
الترجمة:
1. “make conversation”
2. “engage in conversation”
الأمثلة وترجمتها:
1. Example: كان الأصدقاء يتجاذبون أطراف الحديث حول السياسة.
Translation: The friends were making conversation about politics.
2. Example: رحب المدير بالضيوف وبدأ يتجاذب معهم أطراف الحديث.
Translation: The manager welcomed the guests and began engaging in conversation with them.
قراءة أقلترجمه حدايه بالانجليزيه ؟
بالطبع، يمكنني مساعدتك في ترجمة كلمة "حداية" للإنجليزية.الترجمة (مع السياقات المختلفة): 1. Kite (Bird):- وصف للطائر الجارح:- ترجمة: Kite- جملة: "الحداية هي نوع من الطيور الجارحة."- الترجمة: "The kite is a type of bird of prey." 2. Kite (Toy):- وصف للطائرة الورقية:- ترجمة: Kite- جملة: "الأطفال يلعبوناقرأ المزيد
بالطبع، يمكنني مساعدتك في ترجمة كلمة “حداية” للإنجليزية.
الترجمة (مع السياقات المختلفة):
1. Kite (Bird):
– وصف للطائر الجارح:
– ترجمة: Kite
– جملة: “الحداية هي نوع من الطيور الجارحة.”
– الترجمة: “The kite is a type of bird of prey.”
2. Kite (Toy):
– وصف للطائرة الورقية:
– ترجمة: Kite
– جملة: “الأطفال يلعبون بالحداية في الحديقة.”
– الترجمة: “The children are playing with the kite in the park.”
من المهم التفريق بين السياقين المختلفين، إذ يمكن أن تعني “حداية” الطائر الجارح أو الطائرة الورقية بناءً على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.
قراءة أقل