دليل الترجمة
مرحبا بك فى دليل الترجمة
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
Translate into English: لا يفل الحديد إلا الحديد
Ghada Sadaka Diamond cuts diamond Mahmoud Alazraq Only iron sharpens iron. Fawzi Muhiddin أفضل ترجمة تداولية لهذا المثل هي: Fight fire with fire
Ghada Sadaka
Inflation: تضخم (في الاقتصاد) وعكسها الأنكماش او الانحسار in English ؟
Bassam Dawod DIFLATION Riyad Lafta , deflation
Bassam Dawod
ما معنى To err is human, to forgive divine.
Amal Salim كل بني آدم خطاء. جل من لا يخطئ Ghada Sadaka كل بني ادم خطاء. Mohamed Abas كا ابن آدم خطاء و الله يغفر الاخطاء / يخطأ الانسان و يغفر الرحمن
Translate into Arabic: A hot potato.
Ibrahim Sa'id Abusiam عش الزنابير.. Lina Muhsen أمر جدلي أو مثير للجدل Mohamed Abas امر لم يحسم بعد
Ibrahim Sa’id Abusiam
Blue-eyed boy حرفيا: صبي ذو عينين زرقاوين( زرقاوتين) المعنى الصحيح: ؟؟؟
Hassan Aldulaimi تشير عبارة "صبي ذو عينين زرقاوتين" عادةً إلى شخص، غالبًا ما يكون شابًا أو فتى، يحظى بتفضيل كبير أو يُنظر إليه باهتمام خاص ويُنظر إليه على أنه المفضل أو المحمي لدى شخص ما. ويشير إلى أن هذا الشخص يتلقى معاملة تفضيلية أو يحظى بتقدير كبير من قبل شخص في السلطة أو شخصية مرشدة.
Hassan Aldulaimi