دليل الترجمة
مرحبا بك فى دليل الترجمة
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
To lose his shirt حرفيا: يخسر قميصه مجازيا: ؟؟؟
Mohamed Abas يفقد رونقه Fatima Rai يخسر الرهان Rania Filfil Almbaid يخسر خسارة بالغة
Mohamed Abas
ما معنى Still waters run deep
جارالنبي الماحي جارالنبي المياه الهادئة عميقة الجريان Luma Al-Sammarai ياما تحت سواهي دواهي Ahmed Shihab المياه الراكده عميقة الغور أعجبني
جارالنبي الماحي جارالنبي
ما معنى keep your shirt on
جارالنبي الماحي جارالنبي لم يحن وقت الراحة فالمهمة متصلة . لا ابرح حتى أبلغ هدئ من روعك
Translate into English: في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد Remorse comes with speed. Mahmoud Alazraq More haste,less speed Bassam Samier Better safe than sorry
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد
Face the music حرفيا: يواجه الموسيقى المعنى الصحيح: ؟؟؟
Eslam Gad تحمل العقبات
Eslam Gad