هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
ما هي ترجمة كلمة sustainability؟
ترجمة كلمة "sustainability" إلى العربية هي "الاستدامة".## جميع الاحتمالات والمعاني: 1. الاستدامة البيئية:- مثال: الاستدامة البيئية تهدف إلى الحفاظ على الموارد الطبيعية للأجيال القادمة.- Environmental sustainability aims to preserve natural resources for future generations. 2. الاستدامة الاقتصادية:-اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “sustainability” إلى العربية هي “الاستدامة”.
## جميع الاحتمالات والمعاني:
1. الاستدامة البيئية:
– مثال: الاستدامة البيئية تهدف إلى الحفاظ على الموارد الطبيعية للأجيال القادمة.
– Environmental sustainability aims to preserve natural resources for future generations.
2. الاستدامة الاقتصادية:
– مثال: تعد الاستدامة الاقتصادية أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق النمو طويل الأجل.
– Economic sustainability is vital for achieving long-term growth.
3. الاستدامة الاجتماعية:
– مثال: تسعى الاستدامة الاجتماعية إلى تحقيق العدالة والمساواة في المجتمع.
– Social sustainability aims to achieve justice and equality in society.
## التفاصيل:
الاستدامة (Sustainability)
– التعريف بالعربية: الاستدامة هي القدرة على الحفاظ على العمليات والأنظمة بطريقة متوازنة، بحيث تبقى قوية ومستدامة على مر الزمن. يشمل ذلك الجوانب البيئية، الاقتصادية، والاجتماعية.
– التعريف بالإنجليزية: Sustainability is the ability to maintain processes and systems in a balanced manner so they remain strong and lasting over time. This includes environmental, economic, and social aspects.
استكشاف معمّق:
– الاستدامة البيئية: تركز على الحفاظ على البيئة وتقليل التأثيرات السلبية عليها، مثل التلوث وتغير المناخ.
– “تسعى الشركات إلى تطبيق الاستدامة البيئية في جميع عملياتها.”
– “Companies strive to implement environmental sustainability in all their operations.”
– الاستدامة الاقتصادية: تهدف إلى تحقيق التوازن في النمو الاقتصادي دون استنزاف الموارد المستقبلية.
– “يجب على الدول تطوير سياسات تعزز الاستدامة الاقتصادية.”
– “Countries must develop policies that promote economic sustainability.”
– الاستدامة الاجتماعية: تركز على بناء مجتمع متماسك وعادل.
– “تعد الاستدامة الاجتماعية جزءًا أساسيًا من تطوير المجتمعات المستدامة.”
– “Social sustainability is an essential part of developing sustainable communities.”
بهذا التحليل والتفصيل، نغطي جميع جوانب ومعاني كلمة “sustainability” والترجمة الشاملة لها في مختلف السياقات.
قراءة أقلما ترجمة by the way ؟
ترجمة "by the way" إلى اللغة العربية يمكن أن تشمل: 1. بالمناسبة2. على فكرةأمثلة:بالمناسبة:- كلمة إنجليزية: "By the way, did you finish your homework?"- الترجمة العربية: "بالمناسبة، هل أنهيت واجبك؟"على فكرة:- كلمة إنجليزية: "By the way, I saw Ameen yesterday."- الترجمة العربية: "على فكرة، رأيت أمين أاقرأ المزيد
ترجمة “by the way” إلى اللغة العربية يمكن أن تشمل:
1. بالمناسبة
2. على فكرة
أمثلة:
بالمناسبة:
– كلمة إنجليزية: “By the way, did you finish your homework?”
– الترجمة العربية: “بالمناسبة، هل أنهيت واجبك؟”
على فكرة:
– كلمة إنجليزية: “By the way, I saw Ameen yesterday.”
– الترجمة العربية: “على فكرة، رأيت أمين أمس.”
التفاصيل
– بالمناسبة: تستخدم لإدخال معلومة جديدة أو غير مباشرة في الحديث.
– على فكرة: تُستخدم لإضافة ملاحظة أو تعليق غير رئيسي، لكنها عادة ما تكون مرتبطة بموضوع الحديث.
من المهم ملاحظة أن الترجمتين يمكن أن تُستخدمان بلاغيًا في ذات السياقات بدرجات تداخل مختلفة حسب النقاش.
قراءة أقلما ترجمة كلمة chambers ؟
ترجمة كلمة "chambers" تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. إليك بعض المعاني الممكنة للكلمة مع أمثلة توضيحية: 1. المكتب القانوني:- "The lawyer has his chambers in the city center."- "لدى المحامي مكتبه في وسط المدينة." 2. الحجرة أو الغرفة:- "The mansion has many chambers."- "القصر يحتوي على العديد من الحاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “chambers” تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. إليك بعض المعاني الممكنة للكلمة مع أمثلة توضيحية:
1. المكتب القانوني:
– “The lawyer has his chambers in the city center.”
– “لدى المحامي مكتبه في وسط المدينة.”
2. الحجرة أو الغرفة:
– “The mansion has many chambers.”
– “القصر يحتوي على العديد من الحجرات.”
3. قاعة المجلس أو المحكمة:
– “The council met in the chambers.”
– “اجتمع المجلس في القاعة.”
التفاصيل:
كلمة “chambers” بالإنجليزية تعني “غرف” أو “حجرات” وتُستخدم في عدة سياقات مثل القانونية (المكتب القانوني) أو الفيزيائية (غرف في المنزل) أو المؤسساتية (قاعة الاجتماعات).
قراءة أقلما هي ترجمة case law ؟
بالتأكيد، مصطلح "case law" له معان محددة في اللغة القانونية. إليك التحليل:الترجمة الممكنة: 1. القانون القضائي2. السوابق القضائيةأمثلة: 1. English: "Case law is the law established by previous court decisions."Arabic: "القانون القضائي هو القانون الذي يتم تحديده من خلال القرارات القضائية السابقة." 2.اقرأ المزيد
بالتأكيد، مصطلح “case law” له معان محددة في اللغة القانونية. إليك التحليل:
الترجمة الممكنة:
1. القانون القضائي
2. السوابق القضائية
أمثلة:
1. English: “Case law is the law established by previous court decisions.”
Arabic: “القانون القضائي هو القانون الذي يتم تحديده من خلال القرارات القضائية السابقة.”
2. English: “In some legal systems, case law is more important than statutory law.”
Arabic: “في بعض الأنظمة القانونية، يكون القانون القضائي أهم من القانون التشريعي.”
3. English: “Lawyers must often refer to case law to find precedents for their current cases.”
Arabic: “يجب على المحامين غالبًا الرجوع إلى السوابق القضائية للعثور على سوابق لحالاتهم الحالية.”
التفاصيل:
– Primary Meaning (المعنى الأساسي): سوابق قضائية
– Definition (تعريف):
– Arabic: “القانون القضائي يشير إلى مجموعة القوانين التي تم تحديدها من خلال قرارات المحاكم السابقة.”
– English: “Case law refers to the body of law created by judicial decisions from previous court cases.”
– Contextual Usage (الاستخدام السياقي): يُستخدم بشكل أساسي في الأنظمة القانونية القائمة على النظام الأنجلوسكسوني، حيث تكون قرارات المحاكم السابقة مرجعًا هامًا في تحديد القرارات القانونية المستقبلية.
بذلك نكون قد استعرضنا جميع التفسيرات الممكنة والترجمات الدقيقة لمصطلح “case law”.
قراءة أقلما ترجمة كلمة capital offense ؟
ترجمة كلمة "capital offense" إلى العربية تكون كما يلي: 1. جريمة كبرى2. جريمة عقوبتها الإعدامالترجمات مع أمثلة: 1. جريمة كبرى:- The hijacking of the plane was considered a capital offense.خطف الطائرة اعتبر جريمة كبرى.- Murder is a capital offense in some countries.القتل هو جريمة كبرى في بعض الدول. 2.اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “capital offense” إلى العربية تكون كما يلي:
1. جريمة كبرى
2. جريمة عقوبتها الإعدام
الترجمات مع أمثلة:
1. جريمة كبرى:
– The hijacking of the plane was considered a capital offense.
خطف الطائرة اعتبر جريمة كبرى.
– Murder is a capital offense in some countries.
القتل هو جريمة كبرى في بعض الدول.
2. جريمة عقوبتها الإعدام:
– In many states, murder is a capital offense punishable by death.
في العديد من الولايات، القتل جريمة عقوبتها الإعدام.
– Treason can be a capital offense.
الخيانة قد تكون جريمة عقوبتها الإعدام.
قسم التفاصيل:
كلمة “capital offense” تشير إلى الجريمة التي تستحق أقسى أنواع العقوبات، غالباً الإعدام. يمكن أن تكون هذه الجريمة هي القتل المتعمد، الخيانة، أو أي جريمة أخرى تعتبر خطيرة جداً بحسب القوانين المحلية.
قراءة أقل