هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟
العبارة "ولد في فمه ملعقة من ذهب" تعني أن الشخص وُلد في عائلة غنية أو في ظروف مادية ممتازة.Potential meanings based on context: 1. وُلد لعائلة ثرية.2. وُلد في ظروف مادية ممتازة.Example sentences and their translations: 1. نتي كانت حياتها سهلة، فقد وُلدت في فمها ملعقة من ذهب.Translation: Her life wasاقرأ المزيد
العبارة “ولد في فمه ملعقة من ذهب” تعني أن الشخص وُلد في عائلة غنية أو في ظروف مادية ممتازة.
Potential meanings based on context:
1. وُلد لعائلة ثرية.
2. وُلد في ظروف مادية ممتازة.
Example sentences and their translations:
1. نتي كانت حياتها سهلة، فقد وُلدت في فمها ملعقة من ذهب.
Translation: Her life was easy; she was born with a silver spoon in her mouth.
2. لا يحتاج إلى العمل بجد لأنه وُلد في فمه ملعقة من ذهب.
Translation: He doesn’t need to work hard because he was born with a silver spoon in his mouth.
قراءة أقلماذا يعني غريب بالانجليزيه ؟
غريب تعني باللغة الإنجليزية "Strange" أو "Alien" أو "Weird" أو "Foreign".- Strange (غريب)مثال: كان التصرف غريباً.Example: The behavior was strange.- Alien (غريب بمعنى أجنبي)مثال: البرج يبدو غريباً بالنسبه لي.Example: The tower looks alien to me.- Weird (غريب بمعنى غير عادي)مثال: كان ذلك الفيلم غريبااقرأ المزيد
غريب تعني باللغة الإنجليزية “Strange” أو “Alien” أو “Weird” أو “Foreign”.
– Strange (غريب)
مثال: كان التصرف غريباً.
Example: The behavior was strange.
– Alien (غريب بمعنى أجنبي)
مثال: البرج يبدو غريباً بالنسبه لي.
Example: The tower looks alien to me.
– Weird (غريب بمعنى غير عادي)
مثال: كان ذلك الفيلم غريباً جداً.
Example: That movie was really weird.
– Foreign (غريب بمعنى أجنبي)
مثال: إنه شخص غريب من بلد آخر.
Example: He is a foreign person from another country.
قراءة أقلماذا يعني على قدمين متساويين ؟
يعني تعبير "على قدمين متساويين" تساوي بين جانبين أو طرفين في أي عملية أو نقاش. 1. في السياق الاجتماعي أو السياسي:- الترجمة: On equal footing- مثال: يُطالب المتظاهرون بمعاملة جميع المواطنين على قدمين متساويين.- الترجمة: Protesters are demanding that all citizens be treated on equal footing. 2. في الساقرأ المزيد
يعني تعبير “على قدمين متساويين” تساوي بين جانبين أو طرفين في أي عملية أو نقاش.
1. في السياق الاجتماعي أو السياسي:
– الترجمة: On equal footing
– مثال: يُطالب المتظاهرون بمعاملة جميع المواطنين على قدمين متساويين.
– الترجمة: Protesters are demanding that all citizens be treated on equal footing.
2. في السياق الاقتصادي:
– الترجمة: On an equal basis
– مثال: تهدف الحكومة إلى إنشاء فرص عمل على قدمين متساويين لجميع شرائح المجتمع.
– الترجمة: The government aims to create job opportunities on an equal basis for all segments of society.
3. في موضوع المساواة بين الجنسين:
– الترجمة: With equal footing
– مثال: تسعى المنظمات الحقوقية إلى تمكين النساء ليقفن على قدمين متساويين مع الرجال في أماكن العمل.
– الترجمة: Human rights organizations strive to empower women to stand with equal footing with men in the workplace.
قراءة أقلماذا يعني الكسلان ؟
الكسلان (Leisure, sloth) 1. الدلالة الأولى: الشخص الذي لا يحب العمل أو النشاط.- مثال: أحمد كسلان، لا يحب الذهاب إلى المدرسة.- الترجمة: Ahmad is lazy and does not like to go to school. 2. الدلالة الثانية: حيوان معروف ببطء حركته وهو نوع من الثدييات.- مثال: يعيش الكسلان في غابات أمريكا الجنوبية.- الترجاقرأ المزيد
الكسلان (Leisure, sloth)
1. الدلالة الأولى: الشخص الذي لا يحب العمل أو النشاط.
– مثال: أحمد كسلان، لا يحب الذهاب إلى المدرسة.
– الترجمة: Ahmad is lazy and does not like to go to school.
2. الدلالة الثانية: حيوان معروف ببطء حركته وهو نوع من الثدييات.
– مثال: يعيش الكسلان في غابات أمريكا الجنوبية.
– الترجمة: The sloth lives in the forests of South America.
قراءة أقلماذا يعني مسلسل ناجح ؟
مسلسل ناجح يعني: 1. A successful TV series.- This TV series is very popular and has high ratings.- هذا المسلسل التلفزيوني شهير جداً وحاصل على تقييمات مرتفعة. 2. A winning streak in contests.- Our team is on a successful streak this season.- فريقنا في سلسلة نجاح هذا الموسم.
مسلسل ناجح يعني:
1. A successful TV series.
– This TV series is very popular and has high ratings.
– هذا المسلسل التلفزيوني شهير جداً وحاصل على تقييمات مرتفعة.
2. A winning streak in contests.
– Our team is on a successful streak this season.
– فريقنا في سلسلة نجاح هذا الموسم.
قراءة أقل