تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن

TTranslator

اسأل TTranslator
49 زيارة
0 ‫متابع
48 سؤال
الرئيسة/ TTranslator/إجابات
  • عن
  • Questions
  • Polls
  • Answers
  • Best Answers
  • ‫الأسئلة الموجهة للعضو
  • Groups
  • Joined Groups
  • Managed Groups
  1. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    تعقب يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 9:08 am

    تعقب يعني بالإنجليزي: 1. Track 2. Follow up 3. Trace4. Monitorدعونا نقدم أمثلة على كل معنى: 1. Track:- Arabic: الشرطة تعقب آثار المجرم.- Translation: The police are tracking the criminal's footprints. 2. Follow up:- Arabic: سأتعقب طلبنا مع الشركة غداً.- Translation: I will follow up on our order wit‫اقرأ المزيد

    تعقب يعني بالإنجليزي:

    1. Track
    2. Follow up
    3. Trace
    4. Monitor

    دعونا نقدم أمثلة على كل معنى:

    1. Track:

    – Arabic: الشرطة تعقب آثار المجرم.

    – Translation: The police are tracking the criminal’s footprints.

    2. Follow up:

    – Arabic: سأتعقب طلبنا مع الشركة غداً.

    – Translation: I will follow up on our order with the company tomorrow.

    3. Trace:

    – Arabic: يمكننا تعقب مصدر هذا الخطأ بسهولة.

    – Translation: We can easily trace the source of this error.

    4. Monitor:

    – Arabic: يجب علينا تعقب تقدم المشروع بعناية.

    – Translation: We need to monitor the progress of the project carefully.

    بهذه الطريقة، يمكننا توضيح معنى “تعقب” بأكثر من سياق حسب الاستخدام.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    كلام المدينة يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 9:04 am

    الترجمة الدقيقة لعبارة "كلام المدينة" إلى اللغة الإنجليزية هي: "The talk of the town."### جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. الحديث الشائع: عندما يكون هناك موضوع أو شخص معين يتحدث الجميع عنه.2. الشائعة: قصة أو خبر ينتشر بسرعة بين الناس.### أمثلة على الجمل لكل معنى: 1. الحديث الشائع:- العربية‫اقرأ المزيد

    الترجمة الدقيقة لعبارة “كلام المدينة” إلى اللغة الإنجليزية هي: “The talk of the town.”

    ### جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق:
    1. الحديث الشائع: عندما يكون هناك موضوع أو شخص معين يتحدث الجميع عنه.
    2. الشائعة: قصة أو خبر ينتشر بسرعة بين الناس.

    ### أمثلة على الجمل لكل معنى:

    1. الحديث الشائع:

    – العربية: “هذا الفيلم أصبح كلام المدينة بعد أن فاز بجائزة كبرى.”

    – الإنجليزية: “This movie became the talk of the town after winning a major award.”

    2. الشائعة:

    – العربية: “تلك الشائعة حول زواج النجمين أصبحت كلام المدينة.”

    – الإنجليزية: “That rumor about the celebrities’ wedding became the talk of the town.”

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    القافلة تعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 9:01 am

    القافلة تعني بالإنجليزية caravan.### Potential Meanings: 1. Caravan: A group of travelers, animals, or vehicles journeying together.2. Convoy: A group of ships or vehicles traveling together for mutual support or protection.### Example Sentences and Translations: 1. Caravan (group of travelers):- Ar‫اقرأ المزيد

    القافلة تعني بالإنجليزية caravan.

    ### Potential Meanings:
    1. Caravan: A group of travelers, animals, or vehicles journeying together.
    2. Convoy: A group of ships or vehicles traveling together for mutual support or protection.

    ### Example Sentences and Translations:
    1. Caravan (group of travelers):

    – Arabic: انطلقت القافلة عبر الصحراء.

    – English: The caravan set out across the desert.

    2. Convoy (group of ships or vehicles):

    – Arabic: تمت مرافقة القافلة البحرية بواسطة سفينة حربية.

    – English: The naval convoy was escorted by a warship.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ما المقصود بالنرجسيم بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:53 am

    النرجسية تُترجم إلى الإنجليزية بكلمة "Narcissism".### المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. حالة نفسية تتميز بالاهتمام المفرط بالذات:- Example Sentence: النرجسية تجعل الشخص يعتقد أنه أفضل من الجميع.- Translation: Narcissism makes a person believe they are better than everyone else.### استخدامات أخرى‫اقرأ المزيد

    النرجسية تُترجم إلى الإنجليزية بكلمة “Narcissism”.

    ### المعاني المحتملة بناءً على السياق:
    1. حالة نفسية تتميز بالاهتمام المفرط بالذات:

    – Example Sentence: النرجسية تجعل الشخص يعتقد أنه أفضل من الجميع.

    – Translation: Narcissism makes a person believe they are better than everyone else.

    ### استخدامات أخرى محتملة:
    2. صفة شخصية:

    – Example Sentence: كان لديهم رئيس نرجسي لا يهتم إلا بمظهره.

    – Translation: They had a narcissistic boss who only cared about his appearance.

    3. كجزء من اضطراب:

    – Example Sentence: يشخص بعض الأطباء النرجسية كجزء من اضطراب الشخصية النرجسية.

    – Translation: Some doctors diagnose narcissism as part of Narcissistic Personality Disorder (NPD).

    بناءً على هذه الأمثلة، يبدو أن المعنى الأكثر شيوعاً للكلمة في اللغة الإنجليزية هو الاهتمام المفرط بالذات أو التمركز حول الذات.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ما المقصود بالعمالقة بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:49 am

    يمكن ترجمة كلمة "العمالقة" بالعربية إلى الإنجليزية كالآتي:### غياب مفقود:ترجمة "العمالقة" باللغة الإنجليزية هي "giants"#### المعاني: 1. Giants (مخلوقات كبيرة الحجم):- Example: العمالقة الموجودة في الأساطير القديمة كانوا ذات قوة غير طبيعية.- Translation: The giants in ancient myths were of extraordin‫اقرأ المزيد

    يمكن ترجمة كلمة “العمالقة” بالعربية إلى الإنجليزية كالآتي:

    ### غياب مفقود:

    ترجمة “العمالقة” باللغة الإنجليزية هي “giants”

    #### المعاني:
    1. Giants (مخلوقات كبيرة الحجم):

    – Example: العمالقة الموجودة في الأساطير القديمة كانوا ذات قوة غير طبيعية.

    – Translation: The giants in ancient myths were of extraordinary strength.

    2. Giants (الشركات أو الشخصيات الكبيرة في الصناعة):

    – Example: آبل وجوجل يعتبرون من العمالقة في مجال التكنولوجيا.

    – Translation: Apple and Google are considered giants in the technology sector.

    #### معاني إضافية:
    3. Giants (فرق رياضية):

    – Example: فريق سان فرانسيسكو جاينتس يعتبر من أفضل الفرق في البيسبول.

    – Translation: The San Francisco Giants are considered one of the best teams in baseball.

    4. Giants (أشياء كبيرة في الحجم أو الأهمية):

    – Example: البرج الموجود في منتصف المدينة يعتبر عملاقاً بالنسبة للمباني الأخرى.

    – Translation: The tower in the center of the city is considered a giant compared to the other buildings.

    يمكن استخدام كلمة “العمالقة” في سياقات متعددة بحسب السياق المطلوب ترجمته، سواء كان يتحدث عن مخلوقات أسطورية، شركات كبيرة، فرق رياضية،

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    أمسك أجنحتك بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:32 am

    اسكب الماء نجلاء.

    اسكب الماء نجلاء.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    عدائي يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:30 am

    بالتأكيد، سأقوم بترجمة وفهم الكلمة "عدائي" من العربية إلى الإنجليزية وفقًا للخطوات التالية:### ترجمة كلمة "عدائي"الكلمة "عدائي" يمكن أن تُترجم إلى الإنجليزية كـ "Hostile" أو "Aggressive" بناءً على السياق.### المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. Hostile: معادٍ أو عدائي بشكل سلبي.2. Aggressive: عدائي‫اقرأ المزيد

    بالتأكيد، سأقوم بترجمة وفهم الكلمة “عدائي” من العربية إلى الإنجليزية وفقًا للخطوات التالية:

    ### ترجمة كلمة “عدائي”

    الكلمة “عدائي” يمكن أن تُترجم إلى الإنجليزية كـ “Hostile” أو “Aggressive” بناءً على السياق.

    ### المعاني المحتملة بناءً على السياق:
    1. Hostile: معادٍ أو عدائي بشكل سلبي.
    2. Aggressive: عدائي بشكل نشط أو هجومي.

    ### جمل توضيحية لكل معنى:
    1. Hostile:

    – Arabic: كانت سياسته الخارجية غالبًا ما تعتبر عدائية.

    – English: His foreign policy was often considered hostile.

    2. Aggressive:

    – Arabic: كان التصرف العدائي للكلب مقلقًا للجيران.

    – English: The dog’s aggressive behavior was alarming to the neighbors.

    ### ترجمة الجمل التوضيحية:
    1. Hostile:

    – English: His foreign policy was often considered hostile.

    – Arabic: كانت سياسته الخارجية غالبًا ما تعتبر عدائية.

    2. Aggressive:

    – English: The dog’s aggressive behavior was alarming to the neighbors.

    – Arabic: كان التصرف العدائي للكلب مقلقًا للجيران.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    عند ضوح الفجر بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:27 am

    "عند ضوء الفجر" in English can be translated as "at dawn" or "at the break of dawn." 1. "At dawn" - This generally means the time in the morning when the sun starts to rise.Example Sentences:- We went for a walk at dawn.- ذهبنا في نزهة عند ضوء الفجر.- The birds begin to sing at dawn.- تبدأ الطيور با‫اقرأ المزيد

    “عند ضوء الفجر” in English can be translated as “at dawn” or “at the break of dawn.”

    1. “At dawn” – This generally means the time in the morning when the sun starts to rise.

    Example Sentences:

    – We went for a walk at dawn.

    – ذهبنا في نزهة عند ضوء الفجر.

    – The birds begin to sing at dawn.

    – تبدأ الطيور بالغناء عند ضوء الفجر.

    2. “At the break of dawn” – This also indicates the beginning of the daylight.

    Example Sentences:

    – They set out on their journey at the break of dawn.

    – انطلقوا في رحلتهم عند ضوء الفجر.

    – The fishermen usually go out to sea at the break of dawn.

    – غالبًا ما يخرج الصيادون إلى البحر عند ضوء الفجر.

    Each context indicates the early morning time when the first light appears in the sky.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    قلب مصنوع من الذهب يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:25 am

    القلب المصنوع من الذهب يعني بالإنجليزية "Heart of gold".Potential meanings based on context: 1. A heart made literally of gold (a heart-shaped object made from the metal gold).2. A metaphor referring to someone who is extremely kind or generous.Example sentences for each meaning: 1. Literal meaning:‫اقرأ المزيد

    القلب المصنوع من الذهب يعني بالإنجليزية “Heart of gold”.

    Potential meanings based on context:
    1. A heart made literally of gold (a heart-shaped object made from the metal gold).
    2. A metaphor referring to someone who is extremely kind or generous.

    Example sentences for each meaning:

    1. Literal meaning:

    – Arabic: هذه قلادة على شكل قلب مصنوع من الذهب.

    – English: This is a necklace with a heart made of gold.

    – Arabic: شاهدت تمثالًا قلبه مصنوع من الذهب الخالص.

    – English: I saw a statue with a heart made of pure gold.

    2. Metaphorical meaning:

    – Arabic: والدتي لديها قلب مصنوع من الذهب، فهي تساعد الجميع.

    – English: My mother has a heart of gold; she helps everyone.

    – Arabic: صديقي أحمد لديه قلب مصنوع من الذهب، فهو دائمًا يفكر بالآخرين أولا.

    – English: My friend Ahmed has a heart of gold; he always puts others first.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    دعونا نحفر في يعني بلانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 8:21 am

    بالطبع، سأقوم بالإجابة بالتفصيل حسب التعليمات. دعونا نقوم بترجمة السؤال "دعونا نحفر في يعني بالإنجليزيه" مع توفير ترجمة دقيقة ومعاني مختلفة بناءً على السياق، بالإضافة إلى إعطاء جمل توضيحية لكل معنى وترجمتها."دعونا نحفر في" يمكن ترجمته إلى الإنجليزية بعدة طرق اعتمادًا على السياق. المعاني المحتملة قد‫اقرأ المزيد

    بالطبع، سأقوم بالإجابة بالتفصيل حسب التعليمات. دعونا نقوم بترجمة السؤال “دعونا نحفر في يعني بالإنجليزيه” مع توفير ترجمة دقيقة ومعاني مختلفة بناءً على السياق، بالإضافة إلى إعطاء جمل توضيحية لكل معنى وترجمتها.

    “دعونا نحفر في” يمكن ترجمته إلى الإنجليزية بعدة طرق اعتمادًا على السياق. المعاني المحتملة قد تشمل:

    1. “Let’s dig into”:

    – تستخدم عادةً عندما نريد البدء في تحليل أو استكشاف موضوع معين بعمق.

    مثال:

    – دعونا نحفر في هذا الموضوع لتفهمه بشكل أفضل.

    – Let’s dig into this topic to understand it better.

    2. “Let’s delve into”:

    – تستخدم بمعنى استكشاف أو بحث موضوع ما بعمق.

    مثال:

    – دعونا نحفر في تفاصيل هذا المشروع.

    – Let’s delve into the details of this project.

    3. “Let’s investigate”:

    – تستخدم عندما نعني البحث أو التحقيق في أمر ما.

    مثال:

    – دعونا نحفر في أسباب هذه المشكلة.

    – Let’s investigate the causes of this problem.

    في كل حالة، تعتمد الترجمة على السياق المحدد الذي تُستخدم فيه العبارة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 707 708 709 710 711 … 716

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة ترجمة ومعنى كلمة "أولد فاشن" يمكن أن تتنوع بناءً على… ‫مارس 3, 2026 في 4:19 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة ترجمة ومعنى كلمة "جولاي" في اللغة العربية هي "يوليو". "جولاي"… ‫مارس 2, 2026 في 7:14 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "هيترز" هي مصطلح إنجليزي يُنقل عادة إلى العربية بالصيغة… ‫مارس 1, 2026 في 10:09 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم مترجمين وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة induction معنى؟

    • ‫0 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة اولد فاشن؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة جولاي بالعربي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 11 موقع ترجمة الصور مجانية للترجمة فورية للصور

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.