الدول المؤيدة للتطبيع بالانجليزيه ؟

الترجمة بالإنجليزية لعبارة “الدول المؤيدة للتطبيع” تعتمد على السياق والمعنى المحدد المقصود. هنا بعض الخيارات:

1. Pro-Normalization Countries

– The term “pro-normalization countries” refers to nations that support the normalization of relations, typically in a diplomatic or political context.

– مثال: Several Middle Eastern countries are considered pro-normalization countries.

التطبيع: تعتبر عدة دول في الشرق الأوسط من الدول المؤيدة للتطبيع.

2. Countries Supporting Normalization

– This phrase emphasizes the support of countries for normalization processes or agreements.

– مثال: The countries supporting normalization agreed to sign the peace treaty.

التطبيع: وافقت الدول المؤيدة للتطبيع على توقيع معاهدة السلام.

Details:

– الدول المؤيدة للتطبيع / Pro-Normalization Countries:

التعريف بالعربية: يشير إلى الدول التي تدعم تطبيع العلاقات، سواء كان ذلك سياسيًا أو دبلوماسيًا.

التعريف بالإنجليزية: Refers to countries that support the normalization of relations, typically in a political or diplomatic context.

المزيد من الأمثلة:

– Example: Egypt and Jordan are often cited as pro-normalization countries in relation to Israel.

الترجمة: غالبًا ما تُعتبر مصر والأردن من الدول المؤيدة للتطبيع مع إسرائيل.

– Example: The recent accords brought several new countries into the pro-normalization camp.

الترجمة: جلبت الاتفاقات الأخيرة عدة دول جديدة إلى معسكر الدول المؤيدة للتطبيع.

هذه الترجمات والأمثلة تأخذ في الاعتبار جميع الظلال الممكنة للمعنى والاختلافات السياقية للعبارة.