تخضع لتقلبات جذرية … تمر بتقلبات جذرية بالانجليزيه ؟

تقع تخضع لتقلبات جذرية أو تمر بتقلبات جذرية في اللغة الإنجليزية تحت مصطلحين رئيسيين:

“Subject to radical changes”

“Undergoes radical changes”

Examples for “Subject to radical changes”:
1. The economy is subject to radical changes due to global events.

الاقتصاد يخضع لتقلبات جذرية بسبب الأحداث العالمية.
2. Policies are often subject to radical changes with new administrations.

السياسات غالبًا ما تخضع لتقلبات جذرية مع الإدارات الجديدة.

Examples for “Undergoes radical changes”:
1. The company undergoes radical changes every few years.

الشركة تمر بتقلبات جذرية كل بضع سنوات.
2. The climate of the region undergoes radical changes.

مناخ المنطقة يمر بتقلبات جذرية.

Details:
1. “Subject to radical changes” (تعريف): يُستخدم هذا المصطلح عند الإشارة إلى شيء ما قد يتغير بشكل كبير نظرًا لعوامل خارجية.
2. “Undergoes radical changes” (تعريف): يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى شيء ما يمر بعملية تغير جوهري.