ترجمة عدو ؟

أساسياً، كلمة “عَدُو” تعني “Enemy” أو “Foe” في اللغة الإنجليزية. هذه الكلمة قد تحمل معاني مختلفة حسب السياق. إليك بعض المعاني المحتملة والجمل الخاصة بكل سياق:

1. عدو (Enemy)

– معنى الكلمة:

عدو هو شخص أو مجموعة تعاديك أو تكن لك الضغينة.

– مثال:

– الأصل بالعربية:

كان العَدُو يخطط للهجوم في الليل.

– الترجمة بالإنجليزية:

The enemy was planning an attack at night.

2. عدو (Opponent)

– معنى الكلمة:

عدو يمكن أن يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الخصم في المنافسات أو المباريات.

– مثال:

– الأصل بالعربية:

اللاعب هزم عَدُوه في المباراة النهائية.

– الترجمة بالإنجليزية:

The player defeated his opponent in the final match.

3. عدو (Adversary)

– معنى الكلمة:

عدو هنا يُستخدم للإشارة إلى المنافس أو الطرف الآخر في الخصومة أو النزاع.

– مثال:

– الأصل بالعربية:

يجب علينا أن نتوخى الحذر من عَدُونا في هذا المفاوض