ترجمه إجراءات لم الشمل بالانجليزيه ؟

ترجمة “إجراءات لم الشمل” إلى اللغة الإنجليزية هي “Family Reunification Procedures.”

Examples and Contexts:

1. Family Reunification Procedures:

– Context: Legal or immigration context.

– Example: Many people apply for family reunification procedures to bring their relatives to live with them.

– Arabic Translation: كثير من الناس يتقدمون بطلبات لإجراءات لم الشمل لجلب أقاربهم للعيش معهم.

2. Processes for Reuniting Families:

– Context: General process description.

– Example: The processes for reuniting families may vary depending on the country.

– Arabic Translation: يمكن أن تختلف عمليات لم شمل الأسر حسب البلد.

Details:

– Arabic: إجراءات لم الشمل

– Primary Meaning: refers to the official steps taken to reunite family members who are separated by borders or circumstances.

– Usage: Commonly used in legal and immigration discussions. Can imply legal paperwork and government processes.

– English: Family Reunification Procedures

– Primary Meaning: These are the official and legal steps or processes to reunite family members.

– Usage: Often used in immigration policies to discuss the ability to bring family members to live together in one country.

These translations apply in contexts relating to law, immigration, and family reunification plans.