ترجمه إنذار صوتي بالانجليزيه ؟

تهانينا! إن طلبك يتبع دليل الترجمة بشكل دقيق. فيما يلي الترجمة بالتفصيل:

الترجمة:

– إنذار صوتي: Voice Alarm (أو المكنى بها “التحذير الصوتي”، “التنبيه الصوتي”).

الأمثلة:
1. مثال 1 بالعربية: إنذار صوتي ينبهنا عند وجود حريق.

ترجمة: A voice alarm alerts us in case of a fire.

2. مثال 2 بالعربية: يجب تثبيت نظام إنذار صوتي في المباني الكبيرة.

ترجمة: A voice alarm system should be installed in large buildings.

3. مثال 3 بالعربية: في حالة الطوارئ، سيصدر إنذار صوتي لتحذير الجميع.

ترجمة: In case of an emergency, a voice alarm will sound to warn everyone.

4. مثال 4 بالعربية: يُستخدم الإنذار الصوتي في المحلات لتنبيه الزبائن.

ترجمة: The voice alarm is used in stores to alert customers.

التفاصيل:

– المعنى الأساسي: “إنذار صوتي” هو جهاز أو نظام يقوم بتوجيه تحذيرات صوتية لتوعية الناس بشأن خطر قريب أو حالة طوارئ.

– التعريف: تستخدم الأنظمة الصوتية بشكل أساسي في الأماكن العامة والمباني الكبيرة لإعلام الناس عن حالات الطوارئ، سواء كانت حرائق، أو كوارث طبيعية، أو غيرها من المواقف التي تستدعي الإخلاء السريع أو اتخاذ إجراءات وقائية.

– التنوع السياقي: قد يُستخدم المصطلح أيضًا في نظم وأجهزة التنبيه المنزلية، والمحال التجارية، وحتى السيارات.

الاستكشاف الشامل:

يجب أن تشتمل الترجمة على أي معانٍ إضافية تتعلق بالاستخدامات المختلفة للإنذار الصوتي، مثل استخدامه في الإجراءات الأمنية أو الإعلانات الطارئة في الأماكن العامة.

آمل أن تكون هذه الترجمة والأمثلة مفيدة وكافية لتغطية جميع السياقات الممكنة.