ترجمه بالتوفيق ؟

الترجمة: “بالتوفيق” تعني “Good luck” في الإنجليزية.

تفسيرات محتملة:
1. في سياق تمني النجاح:

– العربية: أتمنى لك النجاح في امتحانك بالتوفيق!

– الإنجليزية: I wish you success in your exam. Good luck!

2. كعبارة ختامية في محادثة:

– العربية: إلى اللقاء، بالتوفيق في رحلتك!

– الإنجليزية: Goodbye, good luck on your trip!

التفاصيل:

– “بالتوفيق” تُستخدم لتمني الحظ الجيد أو النجاح. تعبر عن دعم ومساندة معنوية في مختلف السياقات. تشمل معانٍ تتعلق بالتشجيع والأمل في تحقيق النتائج المرجوة.