ترجمه بصمة إيجابية فى حياته المهنية بالانجليزيه ?

ترجمة “بصمة إيجابية في حياته المهنية” إلى الإنجليزية يمكن أن تكون “a positive impact in his professional life” أو “a positive imprint in his career”. كلا التعبيرين يمكن استخدامهما لوصف الإجراءات أو المساهمات التي تؤدي إلى تحسين وتطوير الحياة المهنية لشخص ما.

أمثلة:

1. “تركت تجربته في المشروع بصمة إيجابية في حياته المهنية.”

– “His experience in the project left a positive impact in his professional life.”

2. “يسعى دائمًا إلى ترك بصمة إيجابية في حياته المهنية.”

– “He always aims to leave a positive imprint in his career.”

التفاصيل:

بصمة إيجابية: تشير إلى الأثر الجيد أو الفعّال الذي يتركه الشخص نتيجة أفعاله أو إنجازاته.

حياته المهنية: تشير إلى المسار الوظيفي أو العمل الذي يقوم به الشخص والعمل الذي يساهم في نموه وتطوره في المجال المهني.