ترجمه تعويضات بالانجليزيه ؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
Fawzi Al Asady
compensations
William Fikry
Damages
ام لينة
reparations
تعني كلمة “تعويضات” في اللغة الإنجليزية “compensations” أو “reparations”، حسب السياق.
1. إذا كان المقصود تعويض مادي بعد الأضرار:
– حصل الموظف على تعويضات عن إصابته أثناء العمل.
“The employee received compensations for his injury at work.”
2. إذا كان المقصود تعويض نتيجة أحداث تاريخية:
– تعمل الدول على تقديم تعويضات للضحايا.
“Countries work on providing reparations to the victims.”
التفاصيل:
– التعويضات: تعني مبالغ مالية أو مزايا تُمنح لتعويض خسارة أو ضرر. يمكن أن تكون بسبب حوادث، أو ضمن تسويات قانونية، أو نتيجة لأحداث تاريخية.