ترجمه خطأ مطبعي بالانجليزيه ؟

ترجمة “خطأ مطبعي” بالإنجليزية يمكن أن تكون “Typographical Error” أو “Typo”.

– المعنى الأول “Typographical Error”: هو خطأ يحدث أثناء الطباعة أو الكتابة، مثل كتابة حرف بدلًا من آخر.

مثال: حصل خطأ مطبعي في الكتيب وتم كتابة “كبيرة” بدلًا من “كبيرة”.

الترجمة: There was a typographical error in the booklet, and “big” was written instead of “huge”.

– المعنى الثاني “Typo”: هو مصطلح غير رسمي يشير إلى الأخطاء الكتابية الصغيرة والمعتادة.

مثال: هناك بعض الأخطاء المطبعية في الرسالة.

الترجمة: There are some typos in the message.

التفاصيل:

– خطأ مطبعي (Typographical Error / Typo): هو خطأ يحدث عند الطباعة أو الكتابة، عادةً بسبب السرعة أو عدم الانتباه.

– غالبًا ما يكون غير مقصود ويحدث في النصوص المكتوبة بالإيدي أو بواسطة الآلات.