ترجمه زلة لسان كارثية بالانجليزيه ؟

بالطبع! “زلة لسان كارثية” يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية إلى “catastrophic slip of the tongue”. الآن سأقوم بتوضيح جميع المعاني المحتملة وذكر أمثلة جمل:

1. Catastrophic slip of the tongue

– Translation: زلة لسان كارثية

– Context: استخدام زلة لسان كارثية لوصف خطأ لفظي يتسبب في مشكلة كبيرة.

Example Sentence:

– His catastrophic slip of the tongue ruined the negotiation.

– Translation: زلة لسانه الكارثية دمرت المفاوضات.

2. Disastrous verbal mistake

– Translation: زلة لسان كارثية

– Context: يمكن استخدام “disastrous verbal mistake” لوصف خطأ لفظي يؤدي إلى عواقب وخيمة.

Example Sentence:

– The disastrous verbal mistake caused confusion among the team.

– Translation: الزلة اللفظية الكارثية تسببت في ارتباك بين الفريق.

3. Severe verbal blunder

– Translation: زلة لسان كارثية

– Context: يشير “severe verbal blunder” إلى زلة لفظية شديدة قد تسبب ضرراً كبيراً.

Example Sentence:

– The severe verbal blunder offended many people.

– Translation: الزلة اللف