ترجمه على خلاف مع بالانجليزي ؟

العبارة “على خلاف مع” تُترجم إلى اللغة الإنجليزية بعدة طرق اعتمادًا على السياق. من ضمن الخيارات: “in disagreement with” أو “at odds with.”

أمثلة:

1. هو دائمًا على خلاف مع زملائه في العمل.

– He is always in disagreement with his colleagues at work.

2. أفعالها كانت على خلاف مع ما قالت.

– Her actions were at odds with what she said.

تفاصيل:

– “على خلاف مع” يُستخدم لوصف حالة عدم التوافق أو الاختلاف في الرأي أو الموقف بين طرفين. هو تعبير يُشير إلى عدم الاتفاق أو التضاد في الموقف أو الرأي.