ترجمه على كراهة … كرهاً … علي مضض بالانجليزيه ؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة الدقيقة لعبارات “على كراهة”، “كرهاً”، و”علي مضض” في الإنجليزية تتضمن عدّة معانٍ، مثل “reluctantly”، “unwillingly”، و “grudgingly”.
مثال:
– قام بالعمل على كراهة.
– He carried out the task reluctantly.
– وافق كرهاً.
– He agreed unwillingly.
– قبل المهمة على مضض.
– He accepted the assignment grudgingly.
التفاصيل:
“على كراهة” تعني أداء فعل بصعوبة أو دون رغبة. قد تشير إلى فعل يتم بدون حماس أو بضغط.
William Fikry
Unwillingly
Shereen Azmy
Against my well