ترجمه عندما يتعلق الأمر بـــــــ بالانجليزيه ؟

عبارة “عندما يتعلق الأمر بـ” تُترجم إلى الإنجليزية “When it comes to.”

Possible Meanings and Contexts:

1. General Context:

– عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة، يبدأ كل شيء بالأساسيات.

– Translation: When it comes to learning a language, everything starts with the basics.

2. Specific Skill or Task:

– عندما يتعلق الأمر بالطهي، فهي الأفضل.

– Translation: When it comes to cooking, she is the best.

Details:

– Arabic: عبارة تُستخدم لتقديم موضوع أو مجال معين ضمن النقاش.

– English: A phrase used to introduce a specific topic or field within a discussion.

– Idiomatic Meaning: Often used to emphasize expertise, concern, or priority in a particular area.

By exploring various contexts, the phrase highlights its adaptability in discussions emphasizing focus or priority on certain subjects.