ترجمه لديه شبه كبير مع بالانجليزيه ؟

لديه شبه كبير مع

Translation:

He bears a great resemblance to.

Arabic Examples:
1. لديه شبه كبير مع شقيقه التوأم.
2. لديه شبه كبير مع الممثل الشهير.
3. لديه شبه كبير مع والده في الشباب.

English Translations:
1. He bears a great resemblance to his twin brother.
2. He bears a great resemblance to the famous actor.
3. He bears a great resemblance to his father in his youth.

Details:

– Primary Meaning: “لديه شبه كبير مع” translates to “He bears a great resemblance to.”

– Definition: This phrase indicates a notable similarity in appearance or characteristics between two people.

Alternative Translation (Similar in meaning):

يبدو وكأنه

Translation:

He looks like.

Arabic Examples:
1. يبدو وكأنه لاعب كرة قدم محترف.
2. يبدو وكأنه نجمة سينمائية.
3. يبدو وكأنه قائد في الجيش.

English Translations:
1. He looks like a professional soccer player.
2. He looks like a movie star.
3. He looks like a military commander.

Details:

– Primary Meaning: “يبدو وكأنه” translates to “He looks like.”

– Definition: This phrase is used to describe someone’s appearance being similar to another individual or a specific type of person.

Additional Context:

يذكّرني بـ

Translation:

He reminds me of.

Arabic Examples:
1. يذكّرني بمدرس الرياضيات القديم.
2. يذكّرني بوالدتي في شبابها.
3. يذكّرني بصديق قديم من المدرسة.

English Translations:
1. He reminds me of my old math teacher.
2. He reminds me of my mother in her youth.
3. He reminds me of an old school friend.

Details:

– Primary Meaning: “يذكّرني بـ” translates to “He reminds me of.”

– Definition: This phrase expresses how someone evokes the memory or characteristics of another individual.