ترجمه لدي لحم بقري شخصي مع إس بي بالانجليزيه ؟

لدي لحم بقري شخصي مع إس بي يمكن ترجمته إلى الإنجليزية بـ “I have personal beef with SB.”

هنا، “beef” يمكن أن تعني جدال أو نزاع شخصي بشكل عام أو قد تستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى خلاف.

أمثلة:

1. Arabic: لديه لحم بقري مع جاره.

English: He has beef with his neighbor.

2. Arabic: لديهم لحم بقري بسبب تلك الحادثة.

English: They have beef because of that incident.

التفاصيل:

– “لحم بقري” في هذا السياق تعني خلاف أو نزاع.

– SB يمكن أن تشير إلى شخص معين أو كناية عن شخص ما.