ترجمه لقد كان مشهدًا جذابًا هذا يعني بالانجليزيه ؟

يعني التعبير “لقد كان مشهدًا جذابًا” باللغة الإنجليزية “It was an attractive scene.”

المعاني الممكنة:

– “Attractive scene”: مشهد يجذب الأنظار أو يلفت الانتباه لجماله.

– “Charmingly depicted view”: منظر يوصف بطريقة جميلة وساحرة.

أمثلة:

– كان الشاطئ عند الغروب مشهدًا جذابًا.

“The beach at sunset was an attractive scene.”

التفاصيل:

الجملة تشير إلى مشهد بديع يسترعي الانتباه لجاذبيته البصرية أو الرمزية، وعادةً ما تستخدم لوصف لحظات أو مناظر مؤثرة.