ترجمه معتقدات راسخة بالانجليزيه ؟

ترجمة “معتقدات راسخة” إلى الإنجليزية يمكن أن تكون “Firm Beliefs” أو “Strong Beliefs”. تختلف الترجمة باختلاف السياق.

1. Firm Beliefs

– المثال: يتمسك العلماء بمعتقدات راسخة حول أهمية العلم.

– الترجمة: Scientists hold firm beliefs about the importance of science.

2. Strong Beliefs

– المثال: لدى المجتمع معتقدات راسخة حول القيم التقليدية.

– الترجمة: The community has strong beliefs about traditional values.

تفاصيل:

“معتقدات راسخة” تعني تلك القناعات أو الأفكار التي يتمسك بها الشخص بقوة ولا تتغير بسهولة. تستخدم في السياق الثقافي والاجتماعي لوصف مدى توافق الشخص مع قناعات معينة بشكل عميق ومستقر.