ترجمه مناقشات حادة … مناقشات ساخنة بالانجليزيه ؟

The phrase “مناقشات حادة” and “مناقشات ساخنة” can be translated to English as “heated discussions” or “intense debates.”

1. Heated Discussions:

– Arabic: دارت مناقشات حادة بين الطرفين حول الاتفاقية.

– English: Heated discussions took place between the two parties about the agreement.

2. Intense Debates:

– Arabic: كانت هناك مناقشات ساخنة في الاجتماع الأخير.

– English: There were intense debates at the last meeting.

Details

Arabic:

– مناقشات حادة: تعني حوارات أو نقاشات تتميز بالجدال الشديد والانفعال.

– مناقشات ساخنة: تدل على النقاشات التي تكون محتدمة ومليئة بالحماس أو التوتر.

English:

– Heated discussions: Conversations characterized by strong disagreements and emotions.

– Intense debates: Indicates discussions full of passion or tension.

This translation provides a comprehensive understanding of the phrase in various contexts, capturing the emotional and argumentative nature of the discussions.