ترجمه نظرة عامة … نظرة شاملة بالانجليزيه ؟

نظرة عامة:
1. نظرة عامة بالإنجليزية تعني “Overview”.

– مثال: قدمت الشركة نظرة عامة عن أهدافها المستقبلية.

– الترجمة: The company provided an overview of its future targets.

2. نظرة شاملة بالإنجليزية تعني “Comprehensive View”.

– مثال: التقرير يقدم نظرة شاملة على السوق العالمية.

– الترجمة: The report offers a comprehensive view of the global market.

التفاصيل:

– نظرة عامة: تشير إلى مشهد شامل أو موجز يسلط الضوء على النقاط الرئيسية دون الخوض في التفاصيل الدقيقة.

– نظرة شاملة: تعني دراسة مفصلة وموسعة تشمل جميع الجوانب ذات الصلة.

مثال إضافي لكلا التعبيرين:

– نظرة عامة: في اجتماع اليوم، قدم المدير نظرة عامة على المشروع الجديد.

– الترجمة: In today’s meeting, the manager gave an overview of the new project.

– نظرة شاملة: البحث يتناول نظرة شاملة للنظم البيئية المختلفة.

– الترجمة: The research takes a comprehensive view of different ecosystems.