ترجمه وجهان لعملة واحدة بالانجليزيه ؟

العبارة “وجهان لعملة واحدة” تُترجم إلى الإنجليزية كـ “two sides of the same coin.”

هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى أشياء تُعتبر مختلفة لكنها في الواقع مرتبطة أو مترابطة.

أمثلة:

1. هناك الخير والشر، وهما وجهان لعملة واحدة.

– There is good and evil, and they are two sides of the same coin.

2. النجاح والفشل في الحياة وجهان لعملة واحدة.

– Success and failure in life are two sides of the same coin.

التفاصيل:

العبارة تشير إلى فكرة أن بعض الأمور تبدو متناقضة لكنها مرتبطة بشكل جوهري.