ترجمه يطمئن بالانجليزيه ؟

ترجمة كلمة “يطمئن” إلى الإنجليزية تعتمد على السياق، لكنها غالباً تترجم إلى “reassures” أو “finds comfort” حسب الاستخدام.

1. إذا كان الفعل هو “يطمئن” بمعنى يُطمئن شخص آخر:

– “والدته تطمئنه.”

– Translation: “His mother reassures him.”

2. إذا كان الفعل هو “يطمئن” بمعنى يشعر بالراحة أو الأمان:

– “يطمئن بعد الحديث مع صديقه.”

– Translation: “He finds comfort after talking to his friend.”

Details:

– يطمئن (reassures/finds comfort): يستخدم للتعبير عن تشكيل إحساس بالراحة أو الأمان.

– في الثقافة العربية، يمكن أن تعني الطمأنينة الإحساس بالسلام الداخلي أو الاتزان.