ترجمه creme de la creme means بالانجليزيه ؟

التعبير “creme de la creme” يعني في الإنجليزية “الأفضل من الأفضل” أو “نخبة النخبة”. يستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تمثل القمة في الجودة أو المستوى.

مثال:

– The school’s graduates are considered the creme de la creme of the academic world.

ترجمة: يُعتبر خريجو المدرسة نخبة نخبة العالم الأكاديمي.

مثال آخر:

– Her collection is the creme de la creme of modern art.

ترجمة: مجموعتها هي نخبة النخبة من الفن الحديث.

التفاصيل:

“Creme de la creme” هو تعبير فرنسي يستخدم في الإنجليزية للإشارة إلى النخبة أو الأفضل في مجال معين. هذا التعبير يصف الأشخاص أو الأشياء التي تمتاز بجودة أو مستوى عالٍ للغاية.